فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès – | Fes –
La chambre criminelle de première instance chargée des crimes financiers près la Cour d’appel de Fès a prononcé, au début de la semaine, l’acquittement d’un ancien juge poursuivi en état de liberté dans une affaire liée à des accusations de corruption, avec mise des frais à la charge du Trésor public.
The first instance criminal chamber in charge of financial crimes at the Court of Appeal of Fes ruled, at the beginning of the week, to acquit a former judge who had been prosecuted while at liberty in a case related to bribery charges, with legal costs borne by the public treasury.
———
Les faits de cette affaire remontent à une plainte déposée par un usager, comportant des accusations de perception de sommes d’argent en contrepartie d’interventions supposées liées aux fonctions professionnelles.
The details of this case date back to a complaint filed by a user, including allegations of receiving sums of money in exchange for presumed interventions related to professional duties.
———
Sur cette base, le parquet compétent a engagé des poursuites et l’affaire a été confiée à un juge d’instruction, qui a, dans un premier temps, décidé de ne pas poursuivre l’intéressé, faute de preuves et d’éléments suffisants.
On this basis, the competent public prosecutor initiated proceedings and the case was referred to an investigating judge, who initially decided not to prosecute the individual due to insufficient evidence.
———
À une étape ultérieure, cette décision a fait l’objet d’un recours, la chambre criminelle ayant décidé de poursuivre l’intéressé dans la même affaire, avant de le renvoyer devant la juridiction compétente pour statuer.
At a later stage, this decision was appealed, and the criminal chamber decided to prosecute the individual in the same case before referring it to the competent court for judgment.
———
Après l’achèvement des différentes phases de la procédure judiciaire, le tribunal a rendu son verdict d’acquittement, conformément aux dispositions légales en vigueur.
After the completion of the various stages of the judicial process, the court delivered its acquittal verdict in accordance with the applicable legal provisions.
———
Source : Fes News Media
