فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès – Le Centre régional d’investissement de la région Fès–Meknès a annoncé le lancement d’une étude visant à repositionner la zone industrielle d’Aïn Beïda, s’étendant sur 70 hectares pour un coût global estimé à 200 millions de dirhams, afin d’intégrer les risques environnementaux, assurer la cohérence fonctionnelle du site et garantir la durabilité de l’investissement public.
Fes – The Regional Investment Center of the Fes–Meknes region has announced the launch of a study to reposition the Ain Beida industrial zone, covering 70 hectares with an estimated total cost of 200 million dirhams, aiming to address environmental risks, ensure functional coherence, and secure the sustainability of public investment.
——
Située dans le périmètre territorial de la préfecture de Fès, cette zone industrielle est presque achevée, mais elle fait face, selon les données disponibles, à trois principaux impacts liés à son emplacement, à son environnement et à la nature des activités initialement prévues.
Located within the territorial jurisdiction of Fes prefecture, the industrial zone is nearing completion but faces three main challenges related to its location, surroundings, and the nature of activities initially planned.
——
Il s’agit d’abord d’un impact environnemental et social, lié à l’aménagement de bassins de stockage du “margine” à proximité d’un barrage et d’une zone résidentielle ; ensuite d’un impact économique résultant du regroupement d’activités hétérogènes (huileries, dépôts de gaz, industries diverses) ; et enfin d’un impact direct sur l’investissement public.
These include an environmental and social impact tied to the construction of “margine” storage basins near a dam and residential area; an economic impact resulting from the clustering of heterogeneous activities (olive mills, gas storage, general industries); and a direct impact on public investment.
——
Dans ce cadre, l’État avait déjà mobilisé d’importants investissements pour la réalisation de bassins de stockage du margine, dans le cadre d’un programme d’urgence visant à transférer les huileries hors du périmètre urbain de Fès, dans une logique de réduction de la pollution du bassin de l’Oued Sebou.
In this context, the state had already mobilized significant investments to build margine storage basins as part of an emergency program aimed at relocating olive mills outside the urban area of Fes, in an effort to reduce pollution in the Sebou River basin.
——
La mission d’étude sera confiée à un cabinet spécialisé, chargé d’établir un diagnostic précis de la situation actuelle, d’analyser les besoins des parties prenantes et de réaliser des comparaisons avec d’autres zones industrielles, afin de proposer une nouvelle répartition des lots (cibles, chaînes d’activités, services et infrastructures de soutien) et de définir les conditions de réussite du projet.
The study will be assigned to a specialized firm tasked with providing a detailed assessment of the current situation, analyzing stakeholder needs, and benchmarking against other industrial zones to develop a new land allocation plan (target sectors, activity chains, services, and support infrastructure) and define success conditions.
——
La zone industrielle d’Aïn Beïda s’inscrit dans la mise en œuvre du Plan d’accélération industrielle 2014–2020 au niveau régional, ainsi que dans la volonté de l’État de fournir des plateformes industrielles attractives aux investisseurs, répondant à des standards internationaux en termes de qualité et de compétitivité.
The Ain Beida industrial zone is part of the implementation of the Industrial Acceleration Plan 2014–2020 at the regional level, as well as the state’s effort to provide attractive industrial platforms to investors meeting international standards of quality and competitiveness.
——
Une convention-cadre de partenariat avait été signée en août 2022 pour financer, aménager et valoriser cette zone, dans le but de soutenir le développement économique et social aux niveaux régional et national, en valorisant les ressources humaines et les potentialités locales.
A framework partnership agreement was signed in August 2022 to finance, develop, and enhance the zone, aiming to support economic and social development at both regional and national levels by leveraging human resources and local potential.
——
Le projet vise également à relocaliser certaines activités industrielles polluantes en dehors du tissu urbain, avec notamment un espace dédié au transfert des huileries (24 hectares), une zone pour les dépôts de gaz (5.2 hectares), ainsi qu’une zone industrielle générale de 14 hectares.
The project also aims to relocate certain polluting industrial activities خارج urban areas, including a dedicated space for olive mill relocation (24 hectares), a zone for gas storage facilities (5.2 hectares), and a general industrial area covering 14 hectares.
——
Source : Fès News Media
