فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Ifrane – La ville d’Ifrane se prépare à accueillir la deuxième édition du tournoi des Marocains du monde de football des moins de 17 ans, prévue du 24 au 26 avril, à l’initiative de l’Association Achbal Ifrane de football, avec la participation de jeunes issus de la diaspora marocaine.
Ifrane – The city of Ifrane is preparing to host the second edition of the Moroccan diaspora U17 football tournament, scheduled from April 24 to 26, organized by the Achbal Ifrane Football Association, with participation from young members of the Moroccan community abroad.
——
Cet événement sportif vise à renforcer les liens entre les Marocains du monde et les jeunes du pays, à travers un espace combinant compétition sportive et échanges culturels, contribuant à promouvoir les valeurs de citoyenneté, d’appartenance et de fair-play.
This sporting event aims to strengthen ties between Moroccans abroad and youth within the country through a platform that combines sports competition and cultural exchange, promoting values of citizenship, belonging, and fair play.
——
Cette édition devrait connaître la participation d’équipes représentant plusieurs pays européens, notamment la France, l’Espagne et les Pays-Bas, dans un contexte d’intérêt croissant pour cette initiative.
This edition is expected to feature teams representing several European countries, including France, Spain, and the Netherlands, amid growing interest in the initiative.
——
La nouveauté majeure de cette année réside dans l’intégration, pour la première fois, d’équipes féminines, dans une démarche visant à promouvoir la participation des jeunes filles au sport et à renforcer le principe d’égalité des chances.
A major highlight of this year’s edition is the inclusion of women’s teams for the first time, aiming to promote girls’ participation in sports and strengthen the principle of equal opportunities.
——
Le président de l’Association Achbal Ifrane, Aziz El Harchi, a indiqué que cette édition s’inscrit dans la continuité du succès de la première, avec l’ambition d’en faire un rendez-vous annuel incontournable réunissant de jeunes talents du Maroc et de l’étranger.
The president of the Achbal Ifrane Association, Aziz El Harchi, stated that this edition builds on the success of the first, with the ambition of making it a major annual event bringing together young talents from Morocco and abroad.
——
De son côté, le porte-parole de l’association, Khalid Messaadi, a souligné que cet événement dépasse le cadre sportif, constituant une opportunité pour renforcer les liens entre les jeunes et favoriser l’échange d’expériences ainsi que la création de relations durables.
For his part, the association’s spokesperson, Khalid Messaadi, emphasized that the event goes beyond competition, offering an opportunity to strengthen connections among young people, exchange experiences, and build lasting relationships.
——
Par ailleurs, cette manifestation devrait contribuer à mettre en valeur les atouts touristiques et sportifs de la ville d’Ifrane, reconnue pour ses infrastructures modernes et ses espaces naturels attractifs.
The event is also expected to highlight Ifrane’s tourism and sports potential, known for its modern infrastructure and attractive natural surroundings.
——
Source : Fès News Media
