فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès – Fes News
Fes – Fes News
—
Dans le cadre des efforts visant à renforcer l’attractivité des espaces urbains et à valoriser le patrimoine historique de la ville, la commune de Fès a lancé un programme d’animation à la place Bab Boujloud, l’un des sites emblématiques de la médina, dans une démarche visant à revitaliser les espaces publics et à renforcer leur rayonnement culturel et touristique.
As part of efforts to enhance the attractiveness of urban spaces and promote the city’s historical heritage, the municipality of Fes has launched an activity program at Bab Boujloud square, one of the most iconic landmarks of the old medina, aiming to revitalize public spaces and strengthen their cultural and touristic appeal.
—
Selon des données officielles, ce programme s’inscrit dans une dynamique locale visant à améliorer la qualité de vie urbaine, en valorisant les espaces ouverts et en les transformant en pôles d’attraction pour les habitants et les visiteurs, renforçant ainsi la position de Fès comme destination culturelle et touristique de premier plan.
According to official data, this program is part of a local dynamic aimed at improving urban quality of life by enhancing open spaces and turning them into attractive hubs for residents and visitors, thereby reinforcing Fes’s position as a leading cultural and tourist destination.
—
Le lancement de cette initiative a réuni plusieurs responsables locaux, élus et acteurs de la société civile, ainsi que des habitants de la ville, reflétant l’engagement collectif en faveur de la valorisation des espaces publics.
The launch of this initiative brought together several local officials, elected representatives, civil society actors, and residents, reflecting a collective commitment to enhancing public spaces.
—
Le programme d’animation comprend une série d’activités artistiques et récréatives variées, notamment des spectacles de conteurs traditionnels, des performances théâtrales, des shows de cirque et d’acrobaties, ainsi que des prestations de troupes folkloriques locales présentant des danses traditionnelles, en plus de créations artistiques portées par des jeunes talents.
The program features a variety of artistic and entertainment activities, including traditional storytelling performances, theatrical shows, circus and acrobatic acts, as well as local folkloric groups presenting traditional dances, along with youth-led artistic performances reflecting the city’s rich cultural diversity.
—
Ce type d’initiative vise à redonner vie aux espaces historiques en les transformant en plateformes ouvertes à la créativité et à l’échange culturel, contribuant ainsi à dynamiser le tourisme et à renforcer le lien entre les habitants et leur patrimoine.
This type of initiative aims to revive historic spaces by transforming them into open platforms for creativity and cultural interaction, thereby boosting tourism and strengthening the connection between residents and their heritage.
—
Source : Fes News Media
