فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès/Meknès – Deux commissions relevant du Cabinet Royal ont supervisé, mardi, la distribution de dons royaux au profit de familles démunies et de personnes en situation de vulnérabilité dans les préfectures de Fès et Meknès, dans le cadre d’initiatives à caractère social.
Fes/Meknes – Two commissions from the Royal Cabinet supervised, on Tuesday, the distribution of royal donations to underprivileged families and vulnerable individuals in the prefectures of Fes and Meknes, as part of social initiatives.
—
Selon des données officielles, les deux commissions étaient présidées par Mohamed Saad Eddine Smij, chargé de mission au Cabinet Royal, et ont permis la distribution de ces aides à environ 684 bénéficiaires à Fès et 774 bénéficiaires à Meknès.
According to official data, the two commissions were chaired by Mohamed Saad Eddine Smij, a mission officer at the Royal Cabinet, and distributed these aids to approximately 684 beneficiaries in Fes and 774 in Meknes.
—
D’après les informations disponibles, cette opération a concerné plusieurs catégories, notamment des chorfa, des personnes en situation de vulnérabilité, des patients atteints de maladies chroniques, des personnes en situation de handicap, ainsi que des orphelins et des personnes âgées. Des enfants issus de familles démunies à Fès ont également bénéficié de lunettes médicales.
According to available information, the operation covered several categories, including descendants of notable families, vulnerable individuals, patients with chronic illnesses, people with disabilities, as well as orphans and elderly individuals. In addition, underprivileged children in Fes received medical eyeglasses.
—
À Fès, la remise des dons s’est déroulée lors d’une cérémonie officielle en présence, notamment, du secrétaire général de la wilaya de la région Fès–Meknès, de représentants des autorités locales, ainsi que des délégués régionaux et provinciaux du ministère des Habous et des Affaires islamiques.
In Fes, the distribution took place during an official ceremony attended, in particular, by the Secretary General of the Wilaya of the Fes–Meknes region, representatives of local authorities, as well as regional and provincial delegates of the Ministry of Endowments and Islamic Affairs.
—
À Meknès, une cérémonie similaire a été organisée en présence de représentants des autorités locales, du délégué provincial des affaires islamiques et du président du Conseil scientifique local.
In Meknes, a similar ceremony was held in the presence of local authority representatives, the provincial delegate of Islamic affairs, and the president of the local scientific council.
—
Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la sollicitude royale constante envers les catégories sociales vulnérables, visant à soutenir les familles démunies et à atténuer les charges de la vie quotidienne, en particulier pour les personnes confrontées à des difficultés sanitaires ou sociales.
This initiative is part of the ongoing royal care for vulnerable social groups, aiming to support underprivileged families and alleviate daily living burdens, particularly for those facing health or social difficulties.
—
Source : Fes News Media
