فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès – L’Association marocaine des professionnels du transport routier à Fès a annoncé le lancement d’une démarche juridique au profit des chauffeurs de taxis de première et deuxième catégories, à la suite des retenues incitatives et des mises en demeure émises par la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS). Cette initiative vise, selon l’organisation, à défendre les droits des professionnels et à mettre fin à ce qu’elle qualifie d’« injustice » touchant certains chauffeurs.
Fès – The Moroccan Association of Road Transport Professionals in Fès announced the launch of legal action on behalf of first- and second-category taxi drivers following incentive deductions and warning notices issued by the National Social Security Fund (CNSS). According to the organization, this step aims to defend the rights of professionals and put an end to what it describes as “injustice” affecting some drivers.
—
Selon une annonce professionnelle largement diffusée parmi les chauffeurs de la ville, l’association a décidé de recourir aux procédures judiciaires compétentes afin de suivre ce dossier, en mandatant un avocat inscrit près la Cour de cassation pour assurer le suivi des démarches légales conformément aux dispositions en vigueur.
According to a professional notice circulated among drivers in the city, the association decided to resort to the competent judicial procedures to pursue the case, appointing a lawyer registered with the Court of Cassation to follow up on the legal proceedings in accordance with applicable laws.
—
D’après les informations disponibles, cette initiative juridique s’inscrit dans une démarche visant à clarifier la situation de plusieurs chauffeurs professionnels concernés par des retenues et des avertissements liés à leurs dossiers de sécurité sociale, avec l’objectif de traiter ces questions dans le cadre judiciaire.
According to available information, this legal initiative aims to clarify the situation of several professional drivers affected by deductions and warnings related to their social security files, with the goal of addressing these issues through the judicial process.
—
L’association professionnelle a également indiqué que la possibilité de rejoindre ce dossier judiciaire reste ouverte aux chauffeurs de taxi souhaitant suivre les procédures légales, appelant à l’unité des professionnels du secteur afin de renforcer la position juridique devant les autorités compétentes.
The professional association also stated that the opportunity to join the legal case remains open to taxi drivers who wish to pursue legal procedures, calling for unity among professionals in the sector to strengthen their legal position before the competent authorities.
—
Elle a souligné l’importance de la coordination entre les chauffeurs de taxis de première et de deuxième catégories à Fès, estimant que la participation à cette démarche judiciaire pourrait contribuer à clarifier plusieurs problématiques liées à la situation des professionals within the sector.
It emphasized the importance of coordination between first- and second-category taxi drivers in Fès, considering that participation in this legal process could help clarify several issues related to the situation of professionals within the sector.
—
Ce développement intervient dans un contexte marqué par un débat continu autour de plusieurs questions liées à la protection sociale et à l’organisation de la profession dans le secteur du transport routier professionnel, notamment dans le cadre des réformes visant à généraliser la couverture sociale pour différentes catégories professionnelles.
This development comes at a time when the professional road transport sector is witnessing ongoing debate on issues related to social protection and the organization of the profession, particularly in the context of reforms aimed at expanding social coverage to various professional groups.
—
Source : Fès News Media
