فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Taounate – Les fortes précipitations enregistrées dans la province de Taounate, à l’instar de plusieurs régions du Royaume, ont provoqué des fissures et des dégradations sur la route régionale n°510 reliant la ville de Taounate au centre de Thar Souk, suscitant l’inquiétude des usagers de cet axe routier stratégique.
Taounate – Heavy rainfall recorded in Taounate Province, similar to several regions across the Kingdom, has caused cracks and structural damage on Regional Road No. 510 linking the city of Taounate to the center of Thar Souk, raising concerns among users of this vital roadway.
—
Selon les données disponibles, des fissures et des affaissements partiels de la chaussée ont été observés malgré les interventions d’urgence engagées par les autorités locales et provinciales, notamment au niveau du tronçon dit “El Kzar”, longeant l’oued Ouergha. Des observateurs estiment que la poursuite de la circulation sur cette section dans son état actuel pourrait représenter un risque pour la sécurité routière.
According to available information, cracks and partial collapses of the roadway have been observed despite emergency interventions initiated by local and provincial authorities, particularly along the section known as “El Kzar,” bordering the Ouergha River. Observers believe that continued use of this stretch in its current condition may pose a risk to road safety.
—
Glissements rocheux et érosion des sols
Rockfalls and soil erosion
—
Floodwaters and soil saturation have also led to rockfalls along the roadside, in addition to soil erosion and the uprooting of several trees, further complicating travel in the area, especially during periods of heavy rainfall.
Les crues et la saturation des sols en eau ont également entraîné des éboulements rocheux sur les abords de la route, ainsi que des glissements de terrain et l’arrachement de certains arbres, compliquant davantage la circulation dans la zone, notamment lors des épisodes pluvieux.
—
Les habitants d’Al Mohammada lancent un appel à l’aide
Residents of Al Mohammada appeal for assistance
—
Dans le même contexte, les habitants de la zone d’Al Mohammada, en direction de la province de Taza, continuent de subir les conséquences des dégâts affectant les pistes rurales à la suite des dernières pluies. Plusieurs résidents des douars montagneux avoisinant la commune de Kaf El Ghar ont partagé des vidéos illustrant l’état de ces voies, appelant les autorités compétentes à intervenir pour les réhabiliter et désenclaver la population.
In the same context, residents of the Al Mohammada area, toward Taza Province, continue to suffer from damage to rural roads following the recent rainfall. Several inhabitants of mountain villages near the commune of Kaf El Ghar have shared videos documenting the condition of these tracks, calling on the competent authorities to intervene to rehabilitate them and reduce the area’s isolation.
—
Des observateurs appellent à accélérer le rythme des interventions techniques afin de sécuriser cet axe routier, compte tenu de son importance pour relier plusieurs communes rurales aux centres urbains et assurer une circulation fluide dans des conditions sûres.
Observers are calling for an acceleration of technical interventions to secure this roadway, given its importance in connecting several rural communes to urban centers and ensuring smooth and safe traffic flow.
—
Le journal réaffirme sa disponibilité à publier toute clarification ou donnée officielle supplémentaire dès réception, conformément à son engagement en faveur de l’objectivité et de l’éthique professionnelle.
The newspaper reiterates its readiness to publish any additional official clarifications or data upon receipt, in line with its commitment to objectivity and professional ethics.
—
Source : Fès News Media
