فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fes – Fes News recently received, via the WhatsApp messaging application, photos documenting the growth of fava bean plants inside tree planters designated for trees along Salou Street, one of the city’s main thoroughfares, following the recent rainfall.
Fès – Fès News a reçu récemment, via l’application de messagerie WhatsApp, des photos documentant la croissance de plants de fèves dans des bacs de plantation destinés aux arbres au niveau de l’avenue Slaoui, l’un des axes les plus fréquentés de la ville, à la suite des récentes précipitations.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The circulated images show young fava bean shoots emerging from the soil squares adjacent to the sidewalk—areas usually prepared to be covered with natural grass (lawn) or arranged as part of the urban landscape. The scene sparked sarcastic comments from some local observers, who joked that “the blessed rains have yielded a fava bean harvest in the middle of the street.”
Les images diffusées montrent de jeunes pousses de fèves apparaissant dans les carrés de terre jouxtant le trottoir, des espaces généralement destinés à être recouverts de gazon naturel ou aménagés dans le cadre du paysage urbain. La scène a suscité des commentaires ironiques de la part de certains observateurs locaux, qui ont plaisanté en affirmant que « les pluies bienfaitrices ont offert une récolte de fèves en pleine rue ».
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The incident also prompted discussion among several followers regarding the nature of urban planning and the maintenance of tree planters, particularly since Salou Street is considered one of the city’s busiest arteries.
L’incident a également relancé le débat parmi plusieurs observateurs sur la qualité de l’aménagement urbain et l’entretien des bacs de plantation, d’autant plus que l’avenue Slaoui est considérée comme l’une des artères les plus animées de la ville.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Observers believe that regular maintenance of these spaces—whether through proper planting or soil cleaning—helps preserve the aesthetics of the urban landscape and reflects the city’s image to visitors.
Des observateurs estiment qu’un entretien régulier de ces espaces, qu’il s’agisse de la plantation ou du nettoyage du sol, contribue à préserver l’esthétique du paysage urbain et à refléter une image positive de la ville auprès des visiteurs.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source: Fes News Media
