فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
The road leading to Harath Lahcen Douar, in Taounate Province, was completely cut off over the past hours following the fall of large quantities of rocks and soil onto the roadway, bringing traffic to a halt and isolating the area from its surroundings.
La route menant au douar Harath Lahcen, dans la province de Taounate, a connu une interruption totale au cours des dernières heures, suite à la chute d’importantes quantités de roches et de terres sur la chaussée, provoquant l’arrêt de la circulation et l’isolement de la zone de son environnement.
— — —
Click here to view all photos.
Cliquez ici pour voir toutes les photos.
— — —
According to information obtained by Fes News from local sources, the rockfalls occurred in a mountainous section known for its geological fragility. Recent rainfall caused soil erosion and the detachment of rock masses that completely blocked the road, posing a potential threat to the safety of road users, particularly local residents.
Selon des informations recueillies par Fes News auprès de sources locales, les éboulements se sont produits au niveau d’un tronçon montagneux réputé pour sa fragilité géologique. Les récentes précipitations ont entraîné l’érosion des sols et le détachement de blocs rocheux qui ont totalement obstrué la route, constituant un danger potentiel pour la sécurité des usagers, en particulier la population locale.
— — —
The same sources added that this road closure has had a direct impact on residents’ mobility, making access to the douar difficult for daily activities as well as emergency situations, pending the intervention of the competent authorities to reopen the road and secure traffic.
Les mêmes sources ont ajouté que cette coupure a eu un impact direct sur les déplacements des habitants, compliquant l’accès au douar aussi bien pour les activités quotidiennes que pour les situations d’urgence, dans l’attente de l’intervention des autorités compétentes pour rouvrir la route et sécuriser la circulation.
— — —
In this context, local stakeholders are calling on the relevant authorities for urgent intervention by dispatching the necessary machinery to remove the accumulated soil and rocks, reopen the road as soon as possible, and adopt preventive measures to limit the recurrence of such incidents, especially during periods of heavy rainfall.
Dans ce contexte, des acteurs locaux appellent les autorités concernées à intervenir en urgence en mobilisant les engins nécessaires pour dégager les terres et les roches accumulées, rouvrir le tronçon routier dans les plus brefs délais, et adopter des mesures préventives afin de limiter la répétition de ce type d’incidents, notamment durant les périodes de fortes précipitations.
— — —
It should be noted that several rural roads in Taounate Province experience fragile conditions during the rainy season due to the mountainous nature of the area, which calls for a proactive approach involving regular maintenance and reinforcement of road infrastructure to ensure citizens’ safety and continuity of mobility.
Il convient de souligner que plusieurs pistes rurales de la province de Taounate connaissent, durant la saison des pluies, une situation de fragilité en raison du caractère montagneux de la région, ce qui nécessite une approche anticipative incluant un entretien régulier et le renforcement des infrastructures routières, afin de garantir la sécurité des citoyens et la continuité des déplacements.
— — —
Source: Fes News Media
