فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Security sources reported that officers of the Fez Police Prefecture—specifically the anti-gang unit—arrested a 35-year-old man on Thursday, February 5. The suspect, who has multiple prior convictions, is suspected of involvement in an attempted robbery at a bank branch in the city.
────────────────────────────
Selon les mêmes sources, le suspect aurait tenté de s’emparer d’une somme d’argent à l’intérieur de l’agence bancaire en menaçant avec une arme blanche, avant que l’intervention rapide des forces de police ne permette son arrestation sur place.
According to the same sources, the suspect allegedly attempted to seize a sum of money inside the bank branch while threatening with a bladed weapon, before the swift intervention of police officers led to his arrest at the scene.
────────────────────────────
Les informations précisent que l’arrestation est intervenue après que le suspect a été encerclé par security personnel, who managed to restrain him until police officers arrived. The bladed weapon suspected of having been used in the act was seized.
The information further indicates that the arrest followed the suspect being surrounded by security personnel, who managed to restrain him until police officers arrived. The bladed weapon allegedly used in the act was seized.
────────────────────────────
Le suspect a été soumis aux procédures de l’enquête judiciaire menée sous la supervision du Parquet compétent, afin d’élucider l’ensemble des circonstances et des faits liés à l’affaire, ainsi que de déterminer toutes les infractions pénales qui pourraient lui être imputées, conformément aux procédures légales en vigueur.
The suspect was placed under judicial investigation conducted under the supervision of the competent Public Prosecutor’s Office, in order to clarify all circumstances and facts related to the case and to determine all criminal acts that may be attributed to him, in accordance with applicable legal procedures.
────────────────────────────
Cette intervention s’inscrit dans le cadre des efforts sécuritaires continus visant à lutter contre les actes criminels portant atteinte à la sécurité des personnes et des biens, tout en respectant la présomption d’innocence jusqu’au prononcé de final court rulings.
This operation forms part of ongoing security efforts to combat criminal acts that threaten the safety of people and property, while respecting the presumption of innocence until final court rulings are issued.
────────────────────────────
Source : Fès News Media
