فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
La population du douar Zrifia, relevant de la commune d’Ain Medyouna dans la province de Taounate, subit une quasi-isolement suite à la coupure d’un tronçon routier vital, provoquée par un glissement rocheux ayant rendu la circulation impossible, aggravant ainsi les difficultés quotidiennes des habitants.
A rockslide isolates Douar Zrifia in Taounate, residents call for urgent intervention.
Residents of Douar Zrifia, التابعة to the commune of Ain Medyouna in Taounate Province, are facing near-total isolation after a vital road segment was cut off following a rockslide that made passage impossible, worsening daily hardships.
────────────────────────────
Selon des sources locales, la route endommagée constitue un axe essentiel de déplacement, reliant la commune d’Ain Medyouna à celle de Beni Oualid. Elle est utilisée quotidiennement par plus de cinq douars pour les démarches administratives et l’accès aux services de base, notamment l’éducation et les soins de santé.
According to local sources, the damaged road is a key transport axis linking the commune of Ain Medyouna to Beni Oualid. It is used daily by more than five douars for administrative purposes and access to basic services, including education and healthcare.
────────────────────────────
Dans ce contexte, la population interpelle les responsables communaux, à leur tête le président de la commune d’Ain Medyouna, ainsi que les autorités locales relevant de la caïdat d’Ain Medyouna, afin d’intervenir en urgence et de mobiliser les machinery communales pour dégager les terres et rochers et rouvrir le tronçon routier dans les plus brefs délais, afin d’éviter toute aggravation de la situation.
In this context, residents are calling on communal officials—headed by the president of the Ain Medyouna commune—as well as local authorities under the Ain Medyouna caïdat, to intervene urgently and deploy communal machinery to clear debris and rocks and reopen the road section as soon as possible to prevent the situation from worsening.
────────────────────────────
La population appelle également les autorités provinciales, à leur tête le gouverneur de la province de Taounate, à effectuer une visite de terrain afin d’évaluer l’ampleur des dégâts subis par la route et de prendre the necessary emergency measures to lift the isolation and secure traffic, especially amid ongoing weather instability.
Residents also urge provincial authorities, led by the Governor of Taounate Province, to carry out a field visit to assess the extent of the damage to the road and take the necessary emergency measures to lift the isolation and ensure traffic safety, especially given the continuing weather fluctuations.
────────────────────────────
Les habitants soulignent que la réhabilitation de ce tronçon routier est devenue une nécessité pressante, au regard de son rôle dans la connexion des douars et la facilitation de l’accès aux facilities et services. Ils expriment l’espoir d’une réponse des parties concernées à la hauteur de leurs attentes, contribuant à l’amélioration de leurs conditions de vie.
Residents stress that rehabilitating this road section has become an urgent necessity, given its role in connecting douars and facilitating access to facilities and services. They express hope that the relevant authorities will respond in line with their expectations and help improve living conditions.
────────────────────────────
Source : Fès News Media
