فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Les premières étapes sur le terrain pour la réalisation du nouveau centre hospitalier régional ont débuté à Sefrou, sur le site adjacent à l’Institut de formation professionnelle du quartier Errachad, dans un projet attendu pour renforcer l’offre de soins dans la province et réduire la pression sur les structures hospitalières environnantes.
The initial field steps for the construction of the new Sefrou Regional Hospital have begun, at the site adjacent to the Vocational Training Institute in the Errachad neighborhood, in a project expected to strengthen healthcare provision in the province and relieve pressure on nearby hospital facilities.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Une image prise sur place montre la pose d’un panneau de présentation du projet, marquant le début de la phase de réalisation, dans le cadre des programmes visant à renforcer les infrastructures sanitaires et rapprocher les services des citoyens, notamment face à la demande croissante en soins et spécialités médicales.
An on-site image shows the installation of a project information board, signaling the start of the construction phase, as part of programs aimed at strengthening health infrastructure and bringing services closer to citizens, especially amid growing demand for medical care and specialties.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Avec la diffusion de cette image sur les réseaux sociaux, plusieurs internautes ont exprimé leur enthousiasme, qualifiant le projet de pas positif longtemps attendu. Certains ont commenté : « Félicitations aux habitants de Sefrou pour cette réalisation, et nous espérons que toutes les spécialités seront disponibles afin que les citoyens n’aient pas à se rendre à Fès », faisant référence aux difficultés passées d’accès aux soins spécialisés.
With the image circulating on social media, several users expressed their enthusiasm, calling the project a long-awaited positive step. Some commented: “Congratulations to the residents of Sefrou for this achievement, and we hope all specialties will be included so citizens won’t have to travel to Fès,” referencing past difficulties accessing specialized care.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
En parallèle, d’autres ont formulé des observations et attentes concernant l’emplacement du projet en périphérie de la ville, soulignant que l’accès au nouvel hôpital pourrait nécessiter de parcourir une plus grande distance pour certains habitants. D’autres commentaires insistent sur le fait que le succès du projet, au-delà des infrastructures et équipements, dépendra de la qualité de la gestion et de la gouvernance des ressources humaines, en appelant à la mise à disposition de personnel médical et infirmier qualifié et à un engagement professionnel responsable.
Meanwhile, others made observations and expressed expectations regarding the project’s location on the city outskirts, noting that access to the new hospital may require a longer journey for some residents. Additional comments emphasized that the project’s success, beyond infrastructure and equipment, will depend on management quality and human resources governance, calling for qualified medical and nursing staff and responsible professional commitment.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ces interactions reflètent, selon les observateurs, l’importance des enjeux liés au projet, non seulement en termes d’infrastructure, mais aussi de gestion, de qualité des services et de garantie de l’accès des habitants à une variété de spécialités médicales au sein de la province.
These interactions reflect, according to observers, the significance of the stakes associated with the project, not only in terms of infrastructure but also management, service quality, and ensuring residents’ access to a variety of medical specialties within the province.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dans l’attente de clarifications officielles concernant les délais de réalisation, la nature des spécialités et les services que proposera le nouveau centre hospitalier régional, le projet reste au centre de l’attention locale, avec l’espoir qu’il constitue un ajout qualitatif au système de santé de Sefrou et réponde aux attentes des habitants.
Pending official clarifications on construction timelines, the types of specialties, and services the new regional hospital will offer, the project remains a focal point of local attention, with hopes that it will provide a qualitative addition to Sefrou’s health system and meet residents’ expectations.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Source : Fes News Media
