فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Depuis quelques jours, les habitants d’un quartier résidentiel de Fès vivent dans un climat de forte inquiétude et de mécontentement, suite à des actes de vandalisme ciblant les « voitures de luxe » garées dans la voie publique, dont l’auteur présumé serait un ingénieur en informatique.
For several days, residents of an upscale neighborhood in Fès have been living in a state of deep concern and frustration due to acts of vandalism targeting “luxury cars” parked on public streets, allegedly carried out by a person described as a computer engineer.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Selon des témoignages recueillis par le journal sur place, l’individu concerné aurait transformé son domicile en un « repaire nocturne » accueillant des étrangers pour des soirées bruyantes où sont consommées des drogues dures, avant de sortir ensuite dans la rue en état d’agitation pour causer des dommages matériels importants aux véhicules des voisins, en ciblant de manière étrange les voitures de grande valeur financière.
According to eyewitness accounts gathered by the newspaper, the individual reportedly converted his home into a “nighttime den” hosting outsiders for loud parties where hard drugs were consumed, before later going out into the street in a state of agitation to inflict significant material damage on neighbors’ vehicles, oddly focusing on cars of high financial value.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
L’une des victimes a exprimé sa stupéfaction face à l’absence d’arrestation jusqu’à présent, malgré le dépôt d’une plainte officielle auprès de la police judiciaire accompagnée de preuves, notant que le suspect se « réfugie » derrière l’argument de « troubles psychiques » pour échapper à la responsabilité et à la sanction, ce qui l’aurait encouragé à poursuivre ses actes criminels menaçant la sécurité et les biens d’autrui.
One of the victims expressed extreme surprise at the suspect not being arrested so far, despite filing an official complaint with the judicial police supported by evidence, noting that the individual “hides” behind the claim of “psychological disorder” to evade accountability and punishment, which has encouraged him to continue his criminal acts threatening the safety and property of others.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Face à cette situation qualifiée de « préoccupante », la coopérative du quartier résidentiel affecté est intervenue rapidement, prévoyant de déposer une plainte collective directement auprès du parquet compétent, afin de demander l’ouverture d’une enquête approfondie, la soumission de l’« ingénieur » à une expertise médicale indépendante pour vérifier sa santé mentale, et l’application des sanctions légales nécessaires pour dissuader de tels comportements et protéger la sécurité publique du quartier.
Faced with this “worrying” situation, the neighborhood cooperative of the affected residential area acted swiftly, planning to file a collective complaint directly with the competent public prosecutor, to request a thorough investigation, subject the “engineer” to an independent medical assessment to verify his mental health, and apply the necessary legal sanctions to deter such reckless behavior and protect public safety in the neighborhood.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Source : Fes News Media
