La chambre criminelle de première instance spécialisée dans les crimes financiers auprès de la Cour d’appel de Fès a décidé de reporter l’examen du dossier pénal n° 39/2623/2025, dans lequel plusieurs prévenus sont poursuivis pour des faits à caractère financier et administratif.
The first-instance criminal chamber specializing in financial crimes at the Fes Court of Appeal decided to postpone consideration of criminal case No. 39/2623/2025, in which several defendants are being prosecuted for acts of a financial and administrative nature.
─────────────────────────────────────
La juridiction a fixé au 24 février 2026 la date de la prochaine audience, justifiant ce report par la nécessité de convoquer le représentant légal du conseil provincial de Moulay Yacoub ainsi que l’agent judiciaire des collectivités territoriales, afin qu’ils se constituent partie civile et assurent la défense des intérêts de l’établissement public concerné.
The court set February 24, 2026 as the date for the next hearing, citing the need to summon the legal representative of the Moulay Yacoub Provincial Council as well as the judicial agent of territorial local authorities, so they may appear as civil parties and defend the interests of the public institution involved.
─────────────────────────────────────
Le dossier concerne plusieurs accusés, dont (D.J), (A.A), (A.J), (A.M), (S.N), (K.S), (A.A), (B.M) et (A.R), auxquels sont reprochés des faits faisant l’objet de poursuites, notamment la misappropriation et la dilapidation de fonds publics, la falsification de documents officiels et leur usage, la falsification de documents privés et administratifs et leur usage, ainsi que l’abus d’influence, conformément aux chefs d’accusation retenus.
The case involves several defendants, including (D.J), (A.A), (A.J), (A.M), (S.N), (K.S), (A.A), (B.M), and (A.R), who are accused of acts under prosecution such as the misappropriation and dissipation of public funds, forgery of official documents and their use, forgery of private and administrative documents and their use, as well as abuse of influence, as set out in the indictment.
─────────────────────────────────────
Cette procédure s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par les judicial authorities to safeguard public funds and enforce the principle of linking responsibility to accountability within elected councils in the Fes–Meknes region, while reaffirming respect for the presumption of innocence until final judicial rulings are issued.
These proceedings fall within the efforts undertaken by judicial authorities to protect public funds and enforce the principle of linking responsibility to accountability within elected councils in the Fes–Meknes region, while reaffirming respect for the presumption of innocence until final court rulings are issued.
─────────────────────────────────────
Source : Fes News Media
فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة