فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
La Direction générale de la météorologie a annoncé des prévisions faisant état d’une forte perturbation de l’état de la mer, caractérisée par une houle forte à très forte et des vagues élevées sur plusieurs côtes nationales, à partir de l’après-midi de mercredi.
The General Directorate of Meteorology announced forecasts indicating a strong disturbance in sea conditions, marked by rough to very rough seas and high waves along several national coastlines, starting Wednesday afternoon.
─────────────────────────────────────
Dans un communiqué, la direction a précisé que cette perturbation concernera en priorité les côtes atlantiques s’étendant de Tanger à Agadir, où la hauteur des vagues en provenance des secteurs ouest à nord-ouest devrait atteindre entre 6 et 7 mètres, appelant à la plus grande vigilance.
In a statement, the authority specified that the disturbance will primarily affect the Atlantic coasts from Tangier to Agadir, where wave heights coming from the west to northwest sectors are expected to range between 6 and 7 meters, calling for utmost caution.
─────────────────────────────────────
Selon la même source, des vagues d’une hauteur comprise entre 4 et 5 mètres sont également attendues au niveau du détroit de Gibraltar, tandis que les côtes méditerranéennes de Al Hoceima à Saïdia devraient enregistrer des vagues oscillant entre 3 et 4.5 mètres, notamment durant la nuit de mercredi.
According to the same source, waves ranging between 4 and 5 meters are also expected in the Strait of Gibraltar, while Mediterranean coasts from Al Hoceima to Saïdia are forecast to experience waves between 3 and 4.5 meters, particularly during Wednesday night.
─────────────────────────────────────
La Direction générale de la météorologie a également signalé l’enregistrement d’une période de marée haute sur les côtes atlantiques mercredi et jeudi, avec des niveaux compris entre 3 et 3.5 mètres, ce qui pourrait accentuer l’impact des fortes vagues dans certaines zones côtières.
The General Directorate of Meteorology also reported a high-tide period along the Atlantic coasts on Wednesday and Thursday, with levels ranging from 3 to 3.5 meters, which could intensify the impact of high waves in some coastal areas.
─────────────────────────────────────
Parallèlement, des rafales de vent fortes à localement très fortes, de secteur ouest à sud-ouest, sont attendues à partir de mercredi. Elles concerneront les côtes atlantiques de Tanger à Safi, ainsi que le détroit de Gibraltar et les côtes méditerranéennes.
At the same time, strong to locally very strong wind gusts from the west to southwest are expected starting Wednesday. They will affect the Atlantic coasts from Tangier to Safi, as well as the Strait of Gibraltar and the Mediterranean coasts.
─────────────────────────────────────
La direction a confirmé qu’une amélioration progressive des conditions météorologiques et maritimes est prévue à partir de vendredi, avec une diminution graduelle de l’intensité des vents et de la hauteur des vagues.
The authority confirmed that a gradual improvement in weather and sea conditions is expected from Friday onward, with a progressive decrease in wind strength and wave heights.
─────────────────────────────────────
Source : Fes News Media
