فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
El Hajeb – Information circulating about the work of the Budget, Financial Affairs and Programming Committee of the El Hajeb municipality, concerning the budget draft for the October 2026 session, indicates that a number of observations were raised regarding revenue forecasts and expenditure planning, according to minutes attributed to the committee and currently in circulation.
According to the available information, the members present expressed concern and dissatisfaction over the financial indicators included in the budget draft, with particular observations concerning the development of the municipality’s own resources, the collection of outstanding debts, as well as the planning and execution of expenditures.
Regarding revenues, the same information indicates a decline in the development of the municipality’s own resources, along with what the committee reportedly described, according to the circulating minutes, as a lack of serious and proactive measures to improve the collection of outstanding amounts and debts owed to the municipality.
The information also refers to significant reliance on fixed subsidies, alongside limited measures aimed at diversifying the municipality’s resources and increasing its revenues. The revenue forecasts included in the draft were also reportedly considered weak compared with the available potential, according to the document in circulation.
In the same context, the committee reportedly pointed, according to the circulating minutes, to what it described as insufficient efforts to collect debts owed to the municipality, considering that improving the collection process could contribute to strengthening treasury resources.
At the expenditure level, the circulating information includes observations regarding the broad wording of certain expenditure items, without, according to the committee, linking them to clear performance indicators or specific priorities.
The distribution of budget items was also reportedly raised, with observations concerning the extent to which financial planning complies with the principles of rationalization and good governance, as well as whether appropriations are directed toward the municipality’s development and strategic objectives.
The circulating document also refers to observations concerning delays or limited implementation of several projects that had previously been included in earlier decisions and programmes. As a result, the implementation of planned projects was among the issues that attracted the committee’s attention during its discussion of the budget draft.
These details remain unverified, and Fas News has not, at this stage, been able to independently verify the content of the document or obtain official confirmation of all the information it contains. This comes pending any clarifications or official data that may be issued by the El Hajeb municipality or the relevant authorities concerning the budget draft for the October 2026 session.
El Hajeb.. Le projet de budget communal d’octobre 2026 soulève des remarques sur les recettes et les dépenses
El Hajeb – Des informations circulant au sujet des travaux de la commission du budget, des affaires financières et de la programmation de la commune d’El Hajeb, consacrés au projet de budget de la session d’octobre 2026, font état de plusieurs remarques concernant les prévisions de recettes et la programmation des dépenses, selon un procès-verbal attribué à la commission et actuellement en circulation.
Selon les informations disponibles, les membres présents ont exprimé leur inquiétude et leur insatisfaction concernant les indicateurs chiffrés figurant dans le projet de budget, avec des observations portant notamment sur le développement des ressources propres de la commune, le recouvrement des créances dues, ainsi que la programmation et l’exécution des dépenses.
En ce qui concerne les recettes, les mêmes informations font état d’un recul dans le développement des ressources propres, ainsi que de ce que la commission aurait qualifié, selon le procès-verbal en circulation, d’absence de mesures sérieuses et préventives pour améliorer le recouvrement des restes à recouvrer et des créances dues à la commune.
Les informations évoquent également une forte dépendance aux subventions fixes, parallèlement à la faiblesse des mesures visant à diversifier les ressources de la commune et à accroître ses recettes. Les prévisions de recettes inscrites dans le projet seraient par ailleurs considérées comme faibles au regard des possibilités disponibles, selon le document en circulation.
Dans le même contexte, la commission aurait relevé, selon le procès-verbal en circulation, ce qui est présenté comme une insuffisance dans le recouvrement des créances dues à la commune, estimant que l’amélioration du processus de recouvrement pourrait contribuer à renforcer les ressources de la trésorerie.
Au niveau des dépenses, les informations en circulation font état de remarques concernant la formulation de certains chapitres de dépenses de manière jugée trop vague, sans les relier, selon la commission, à des indicateurs de performance clairs ou à des priorités précises.
La question de la répartition des lignes budgétaires aurait également été soulevée, avec des observations sur la compatibilité de la programmation financière avec les principes de rationalisation et de bonne gouvernance, ainsi que sur l’orientation des crédits vers les objectifs de développement et les priorités stratégiques de la commune.
Le document en circulation fait également état de remarques concernant le retard ou la faible exécution de plusieurs projets qui avaient déjà été inscrits dans des délibérations et programmes antérieurs, faisant de la mise en œuvre des projets programmés l’un des points ayant retenu l’attention de la commission lors de l’examen du projet de budget.
Ces informations restent toutefois non vérifiées et Fas News n’a pas été en mesure, à ce stade, de vérifier indépendamment le contenu du document ni d’obtenir une confirmation officielle de l’ensemble des éléments qui y figurent, dans l’attente d’éventuelles précisions ou données officielles de la commune d’El Hajeb ou des autorités concernées au sujet du projet de budget de la session d’octobre 2026.
Source :Fès News Media
