فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Tangier – The Public Prosecution Office at the Tangier Court of Appeal announced today that judicial investigations into the case involving a person found in possession of a bag containing ballot papers have resulted in the arrest of five suspects, including two polling-station presidents and their two deputies, as well as a fifth person, on suspicion of involvement in acts related to voting operations, forgery and participation in such acts.
The King’s Prosecutor General at the Tangier Court of Appeal said, in a statement issued following the Public Prosecution Office’s previous statement dated September 23, that four of the suspects had been brought before the Public Prosecution Office, while the fifth suspect remains in police custody pending the completion of the investigation and his appearance before the Public Prosecution Office.
According to the statement, preliminary investigations revealed that the person found in possession of the bag containing the ballot papers serves as a deputy polling-station president and had removed a number of ballot papers from inside the polling station with the assistance of the polling-station president.
According to the same information, the suspect placed the ballot papers in a bag and took them out of the school where the polling station was located, before later returning them to the two polling stations, in coordination with the other individuals suspected of involvement in the case.
The judicial investigations showed, according to the Public Prosecution Office, that the type of ink used on the seized ballot papers differs from the ink used at the polling stations.
Based on the preliminary findings of the investigation, the Public Prosecution Office decided to petition the investigating judge to conduct an investigation into the individuals concerned while they are held in pretrial detention, on suspicion of committing a felony involving interference with voting operations and forgery, as well as participation in such acts.
The King’s Prosecutor General affirmed that the Public Prosecution Office will continue to follow up on the case by submitting the necessary applications, with a view to ensuring strict enforcement of the law, establishing all circumstances surrounding the incident, and identifying all persons involved, regardless of their status or position.
Des bulletins de vote mobilisent le parquet de Tanger.. 5 interpellations et 4 suspects déférés devant la justice
Tanger – Le parquet général près la Cour d’appel de Tanger a annoncé aujourd’hui que les investigations judiciaires ouvertes concernant l’affaire de l’interpellation d’une personne en possession d’un sac contenant des bulletins de vote ont conduit à l’arrestation de cinq suspects, dont deux présidents de bureaux de vote et leurs deux adjoints, ainsi qu’une cinquième personne, soupçonnés d’être impliqués dans des actes liés aux opérations de vote, à la falsification et à la participation à ces faits.
Le procureur général du Roi près la Cour d’appel de Tanger a indiqué, dans un communiqué publié à la suite du précédent communiqué du parquet en date du 23 septembre courant, que quatre des suspects ont été présentés devant le parquet, tandis que le cinquième suspect demeure placé en garde à vue, dans l’attente de l’achèvement de l’enquête et de sa présentation devant le parquet.
Les premières investigations ont révélé, selon le communiqué, que la personne interpellée en possession du sac contenant les bulletins de vote exerce les fonctions d’adjoint du président d’un bureau de vote et qu’elle aurait soustrait un ensemble de bulletins de vote à l’intérieur du bureau avec l’aide du président du bureau.
Selon les mêmes éléments, le suspect aurait placé les bulletins de vote dans un sac et les aurait sortis de l’établissement scolaire où se trouvait le bureau de vote, avant de les remettre ultérieurement aux deux bureaux de vote, en coordination avec les autres personnes soupçonnées d’être impliquées dans l’affaire.
Les investigations judiciaires ont montré, selon le parquet général, que le type d’encre utilisé sur les bulletins de vote saisis diffère de celui utilisé dans les bureaux de vote.
Sur la base des premiers résultats auxquels les investigations sont parvenues, le parquet général a décidé de saisir le juge d’instruction afin qu’une enquête soit menée à l’encontre des personnes concernées en état de détention préventive, celles-ci étant soupçonnées d’avoir commis un crime portant atteinte aux opérations de vote et de falsification, ainsi que d’y avoir participé.
Le procureur général du Roi a affirmé que le parquet général continuera à suivre ce dossier en présentant les réquisitions nécessaires, dans le souci d’assurer une application stricte de la loi, d’établir toutes les circonstances entourant les faits et d’identifier l’ensemble des personnes qui y seraient impliquées, quels que soient leurs statuts ou leurs fonctions.
Source : Fès News Media
