King of Spain to visit occupied Ceuta and Melilla.. Felipe VI’s first visit since acceding to the throne

Morocco – King Felipe VI of Spain is preparing to visit occupied Ceuta and Melilla on October 13 and 14, accompanied by Queen Letizia. It will be his first visit to the two cities since he acceded to the throne in 2014, according to an announcement by the Spanish Royal Household reported by international media outlets.

The expected visit comes amid a sensitive context, following the migration crisis that affected Ceuta last July, when more than 72,000 migrants arrived in the city in a mass influx across the border, according to figures reported by Reuters, citing official sources, before most of the migrants returned to Morocco.

Felipe VI’s visit carries particular significance, as it will be his first trip to Ceuta and Melilla since taking the throne 12 years ago. The last visit by a Spanish king to the two cities dates back to November 2007, when former King Juan Carlos visited them.

According to Reuters, citing sources within the Spanish Royal Household, the visit was agreed upon between the government and the royal palace, at a time when border and migration issues remain prominent in relations between Madrid and Rabat. According to the same source, Morocco had not issued any comment regarding the arrangements for the visit as of the date the report was published.

King Felipe VI had addressed the repercussions of the Ceuta crisis during an official dinner attended by French President Emmanuel Macron, calling on European Union countries to strengthen cooperation and share responsibility for protecting the European Union’s external borders.

The Spanish monarch described what happened in Ceuta during the summer as a major challenge, stressing that countries located on the European Union’s external borders should not have to bear responsibility for managing such crises alone.

Political and media circles in Morocco and Spain are closely following the expected royal visit to occupied Ceuta and Melilla, particularly as it comes weeks after a major border and migration crisis in Ceuta and amid the ongoing debate over the management of borders and migration in the region.


Le roi d’Espagne se rendra à Ceuta et Melilla occupées.. Première visite de Felipe VI depuis son accession au trône

Maroc – Le roi d’Espagne Felipe VI s’apprête à effectuer une visite à Ceuta et Melilla occupées les 13 et 14 octobre courant, accompagné de la reine Letizia. Il s’agira de sa première visite dans les deux villes depuis son accession au trône en 2014, selon une annonce de la Maison royale espagnole relayée par des médias internationaux.

Cette visite intervient dans un contexte sensible, après la crise migratoire qu’a connue Ceuta en juillet dernier, lorsque plus de 72 000 migrants sont arrivés dans la ville lors d’un afflux massif à travers la frontière, selon des données rapportées par Reuters citant des sources officielles, avant que la majorité des migrants ne retournent au Maroc.

La visite de Felipe VI revêt une importance particulière, puisqu’il s’agira de sa première venue à Ceuta et Melilla depuis son accession au trône il y a 12 ans. La dernière visite d’un roi espagnol dans les deux villes remonte à novembre 2007, lorsque l’ancien roi Juan Carlos s’y était rendu.

Selon des informations rapportées par Reuters citant des sources de la Maison royale espagnole, la visite a été convenue entre le gouvernement et le palais royal, alors que les questions liées aux frontières et à la migration restent fortement présentes dans les relations entre Madrid et Rabat. Selon la même source, aucune réaction marocaine concernant les préparatifs de la visite n’avait été publiée jusqu’à la date de parution de l’article.

Le roi Felipe VI avait évoqué, lors d’un dîner officiel en présence du président français Emmanuel Macron, les répercussions de la crise de Ceuta, appelant les pays de l’Union européenne à renforcer leur coopération et à partager la responsabilité dans la protection des frontières extérieures de l’Union européenne.

Le souverain espagnol avait qualifié ce qui s’était produit à Ceuta durant l’été de défi majeur, soulignant que les pays situés aux frontières extérieures de l’Union européenne ne devraient pas assumer seuls la responsabilité de la gestion de telles crises.

Les milieux politiques et médiatiques au Maroc et en Espagne suivent avec attention la visite royale annoncée à Ceuta et Melilla occupées, d’autant qu’elle intervient quelques semaines après une crise frontalière et migratoire de grande ampleur à Ceuta, dans un contexte où le débat sur la gestion des frontières et de la migration dans la région se poursuit.

Source : Fès News Media

About سكينة العلوي