فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès – Le maire de la commune de Fès a annoncé que les travaux de réparation de la panne ayant provoqué d’importantes perturbations dans l’alimentation en eau potable de plusieurs quartiers de la ville sont désormais achevés. Il a précisé que l’eau a commencé à alimenter de nouveau les réservoirs et que la distribution reviendra progressivement à la normale à partir d’aujourd’hui.
Dans une déclaration sur l’évolution de la situation, le maire a expliqué que la panne, dont les effets ont duré près de cinq jours, était due à la rupture de la conduite principale acheminant l’eau entre le barrage Idriss Ier et les réservoirs de la Société Régionale Multiservices, ce qui a contraint les autorités à instaurer un système d’alimentation alternée dans plusieurs quartiers jusqu’à l’achèvement des réparations.
Il a confirmé que la conduite est désormais opérationnelle après la fin des travaux techniques et que le remplissage des réservoirs est en cours. Toutefois, il a souligné que le rétablissement complet de la distribution nécessitera encore un certain temps afin que le réseau retrouve son niveau de pression habituel.
Le maire a appelé les habitants, notamment dans les quartiers où l’approvisionnement a repris, à éviter de stocker de grandes quantités d’eau ou de consommer de manière excessive durant les premières heures. Il a assuré que l’alimentation se poursuivra normalement et que la rationalisation de la consommation contribuera à accélérer le retour de la pression normale dans le réseau.
Il a ajouté que certaines zones, notamment le quartier Al Massira situé en altitude, ainsi que certaines parties de Bensouda et du quartier Ennargiss, pourraient continuer à connaître une faible pression ou des interruptions temporaires jusqu’au remplissage complet des réservoirs. Il a également précisé que l’eau pourrait actuellement atteindre les étages inférieurs de certains immeubles, tandis que son arrivée aux étages supérieurs pourrait être retardée en raison de la faible pression.
Le responsable communal a affirmé que les différents intervenants poursuivent le suivi de la situation sur le terrain afin de rétablir un approvisionnement normal dans l’ensemble des quartiers de la ville dans les meilleurs délais.
Il convient de rappeler que la ville de Fès, ainsi que Meknès et plusieurs communes voisines, connaissent depuis le 22 juillet des perturbations dans l’approvisionnement en eau potable à la suite d’une rupture soudaine de la conduite principale acheminant l’eau depuis le barrage Idriss Ier vers les réservoirs. Cette panne a entraîné une forte baisse des volumes d’eau distribués et l’instauration d’un système d’alimentation alternée jusqu’à la fin des travaux de réparation.
Ces perturbations ont suscité un vif mécontentement parmi les habitants. De nombreux citoyens ont exprimé leur frustration sur les réseaux sociaux face à la persistance des coupures et à leurs conséquences sur la vie quotidienne, notamment dans un contexte de fortes chaleurs. Ils ont également appelé au renforcement de la maintenance des infrastructures du réseau d’alimentation en eau et à la mise en œuvre de solutions durables afin d’éviter que de telles pannes ne se reproduisent.
After Water Outages Sparked Public Frustration, Fez Mayor Provides Update on the Water Crisis and Explains Ongoing Disruptions
Fez – The Mayor of the Fez Municipality has announced that repair works on the fault responsible for widespread disruptions to the city’s drinking water supply have been completed. He confirmed that water has started flowing back into the storage reservoirs and that distribution is expected to return gradually to normal beginning today.
Speaking about the latest developments, the mayor explained that the disruption, which lasted for nearly five days, was caused by a rupture in the main pipeline carrying water from the Idriss I Dam to the reservoirs operated by the Regional Multi-Services Company. As a result, authorities had to implement a rotational water supply system across several neighborhoods until the repairs were completed.
He confirmed that the pipeline is now fully operational following the completion of technical works and that reservoir refilling is underway. However, he noted that restoring normal distribution throughout the network will require additional time until water pressure returns to its usual level.
The mayor urged residents—particularly those in neighborhoods where service has already resumed—to avoid storing excessive amounts of water or consuming unusually large quantities during the initial hours. He stressed that water supply will continue normally and that responsible consumption will help restore normal network pressure more quickly.
He also pointed out that some areas, especially the elevated Al Massira district, as well as parts of Bensouda and Ennargiss, may continue to experience low water pressure or temporary interruptions until the reservoirs are completely filled. He explained that water may currently reach the lower floors of some apartment buildings, while upper floors could experience delays because of reduced pressure.
The municipal official confirmed that all relevant authorities continue to monitor the network on the ground to ensure that normal water distribution is restored across all neighborhoods as soon as possible.
Since July 22, the cities of Fez, Meknes, and several neighboring municipalities have experienced disruptions in their drinking water supply following a sudden rupture of the main pipeline transporting water from the Idriss I Dam to the storage reservoirs. The incident significantly reduced the volume of water distributed and led to the implementation of a rotational supply system while repair work was carried out.
The disruptions triggered widespread public dissatisfaction, with many residents expressing frustration on social media over the continued outages and their impact on daily life, particularly amid high temperatures. Citizens also called for stronger maintenance of the water supply infrastructure and the implementation of sustainable solutions to prevent similar incidents in the future.
Source: Fès News Media
