فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
El Hajeb – Un incident sanitaire enregistré dans la province d’El Hajeb a remis le paludisme au cœur de l’actualité, après que les services de santé ont pris en charge deux cas importés liés à un séjour à l’étranger. Cette situation rappelle l’importance de la surveillance épidémiologique des maladies importées et de la rapidité de la prise en charge médicale en cas de symptômes suspects.
L’affaire a débuté lorsqu’un couple s’est présenté à l’hôpital provincial d’El Hajeb après son retour du Nigeria. Leur état de santé a nécessité des examens approfondis, dont les résultats ont confirmé une infection par le paludisme. Les deux patients ont alors été transférés au Centre Hospitalier Universitaire Hassan II de Fès afin de poursuivre leur traitement dans un établissement spécialisé.
Selon les informations communiquées par la délégation provinciale du ministère de la Santé et de la Protection sociale, les équipes médicales ont appliqué les protocoles nationaux de prise en charge des maladies importées, permettant un diagnostic précoce et une mise sous traitement sans délai.
Malgré les efforts des équipes soignantes, l’épouse est décédée des suites de complications liées à la maladie, tandis que son mari poursuit son traitement en service de réanimation au CHU de Fès, où il fait l’objet d’un suivi médical continu.
Les autorités sanitaires ont précisé que cette situation ne correspond pas à l’apparition d’un foyer local de paludisme, mais résulte d’une contamination contractée hors du territoire national. Elles rappellent que le Maroc dispose d’un système de veille sanitaire destiné à détecter rapidement ce type de cas et à en assurer la prise en charge.
Le paludisme demeure une maladie endémique dans plusieurs pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine. Il est transmis par les piqûres des moustiques femelles Anopheles, et la prévention avant le voyage ainsi que le diagnostic précoce au retour restent les moyens les plus efficaces pour éviter les complications.
Les services de santé recommandent à toute personne se rendant dans des zones touchées par le paludisme de consulter un médecin avant son départ, de respecter les mesures préventives recommandées et de ne pas négliger l’apparition de symptômes tels que la fièvre, les frissons ou une fatigue inhabituelle après son retour.
Cette situation met en évidence le rôle essentiel du système marocain de surveillance épidémiologique dans la détection rapide des cas importés et la protection de la santé publique contre les maladies transmissibles.
El Hajeb Brings Malaria Back into Focus as Imported Case Highlights Morocco’s Public Health Vigilance
El Hajeb – A health incident reported in Morocco’s El Hajeb Province has brought malaria back into the spotlight after health authorities handled two imported cases linked to international travel. The incident underscores the importance of epidemiological surveillance and rapid medical intervention in managing imported infectious diseases.
The case began when a married couple arrived at El Hajeb Provincial Hospital after returning from Nigeria. Their medical condition prompted comprehensive examinations, which confirmed that both had contracted malaria. They were subsequently transferred to Hassan II University Hospital in Fez to receive specialized medical care.
According to the Provincial Delegation of the Ministry of Health and Social Protection, medical teams followed Morocco’s national protocols for managing imported diseases, enabling early diagnosis and the prompt initiation of treatment.
Despite medical efforts, the wife died from complications related to the infection, while her husband remains in intensive care at Hassan II University Hospital in Fez, where he continues to receive close medical supervision.
Health authorities stressed that the incident does not indicate the emergence of local malaria transmission in Morocco, but rather involves infections acquired outside the country. They emphasized that Morocco maintains an epidemiological surveillance system designed to detect and respond rapidly to imported infectious diseases.
Malaria remains endemic in several countries across Africa, Asia, and Latin America. The disease is transmitted through the bites of infected female Anopheles mosquitoes, and preventive measures before travel, combined with early diagnosis after returning home, remain the most effective ways to avoid severe complications.
Health officials advise anyone planning to travel to malaria-endemic countries to seek medical advice before departure, follow recommended preventive measures, and seek immediate medical attention if symptoms such as fever, chills, or unexplained fatigue develop after returning.
The incident highlights the key role played by Morocco’s epidemiological surveillance system in detecting imported cases quickly, protecting public health, and preventing the spread of cross-border infectious diseases.
Source: Fès News Media
