فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès – Le président du Conseil communal de Fès a signé une décision ordonnant la fermeture immédiate et provisoire de la piscine municipale Al Quaraouiyine, située dans l’arrondissement de Zouagha, ainsi que la suspension de toutes les activités qui y étaient organisées. La décision met également fin à toute exploitation effective de l’établissement par l’Association du Maghreb de Fès – section natation.
Cette décision, signée le 21 novembre 2025, fait suite à une correspondance du Wali de la région Fès-Meknès et gouverneur de la préfecture de Fès (référence n° 9820 du 29 octobre 2025), signalant plusieurs dysfonctionnements dans la gestion de la piscine couverte. Elle s’appuie également sur un rapport du chef du département de l’urbanisme, du patrimoine et des équipements publics, ainsi que sur un procès-verbal de constat établi par le service des affaires culturelles, sportives et sociales à la suite d’une visite de terrain.
Le document officiel précise que l’association gestionnaire percevait des sommes d’argent auprès des usagers et des citoyens, en contradiction avec les objectifs et les orientations de l’Initiative Nationale pour le Développement Humain (INDH), qui prévoit la gratuité des services dans les infrastructures réalisées dans ce cadre au profit des catégories sociales les plus vulnérables.
La décision indique également que la convention de partenariat conclue entre la Commune de Fès et l’association n’avait jamais reçu le visa de l’autorité de tutelle compétente, ce qui la rend juridiquement nulle et sans effet, conformément à l’article 118 de la loi organique n° 113.14 relative aux collectivités territoriales. En conséquence, les autorités locales compétentes et les services de la commune sont chargés d’exécuter cette décision, laquelle restera en vigueur jusqu’à la régularisation de la situation juridique et administrative de l’établissement.
Official Document Reveals the Real Reasons Behind the Immediate Closure of Al Quaraouiyine Swimming Pool in Zouagha
Fès – The President of the Fès Municipal Council has issued an order for the immediate temporary closure of the Al Quaraouiyine municipal swimming pool, located in the Zouagha district, suspending all activities conducted at the facility and ending its operation by the Maghreb de Fès Sports Association – Swimming Section.
The municipal decision, signed on 21 November 2025, was issued following a letter from the Wali of the Fès-Meknès Region and Governor of the Fès Prefecture (reference No. 9820, dated 29 October 2025), which identified several shortcomings in the management of the indoor swimming pool. The decision also relied on a report prepared by the head of the Urban Planning, Property and Public Facilities Department, as well as an inspection report produced by the Municipal Department of Cultural, Sports and Social Affairs.
According to the official document, the managing association had been charging users and members of the public for access to the facility, contrary to the objectives and guidelines of the National Initiative for Human Development (INDH), which stipulates that services provided in facilities developed under the program should be offered free of charge to vulnerable social groups.
The decision further states that the partnership agreement previously signed between the Municipality of Fès and the association had never received approval from the competent supervisory authority, rendering it legally null and void under Article 118 of Organic Law No. 113.14 on Local Authorities. Consequently, the competent local authorities and municipal departments have been instructed to enforce the closure, which will remain in effect until the facility’s legal and administrative status has been fully regularized.
Source:Fès News Media
