فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Les éléments de la Gendarmerie Royale relevant de la compagnie de Bensouda ont réussi, mardi 29 avril 2026, à saisir une importante quantité d’eau de Javel portant une marque commerciale falsifiée, à l’intérieur d’un entrepôt clandestin situé au douar Ouled Boussaleh, dans la commune d’Aïn Cheggag, près de Fès. Cette opération s’inscrit dans le cadre des actions de contrôle et de lutte contre la fraude et la contrefaçon liées aux produits de consommation.
Royal Gendarmerie officers from the Bensouda unit seized, on Tuesday, April 29, 2026, a large quantity of bleach carrying counterfeit branding inside a secret warehouse located in the Ouled Boussaleh area of Aïn Cheggag commune near Fez. The operation was carried out as part of ongoing monitoring and anti-fraud efforts targeting counterfeit consumer products.
ــــــــــــــــــــــ
Selon les premières informations, l’opération a permis la saisie d’environ 25 tonnes du produit de nettoyage, chargées à bord d’un camion à l’intérieur de l’entrepôt, dans des conditions jugées illégales, avec des soupçons de commercialisation sous de fausses marques.
According to preliminary information, the operation led to the seizure of around 25 tons of the cleaning product loaded onto a truck inside the warehouse under allegedly illegal conditions, with suspicions that the products were being distributed using fake trademarks.
ــــــــــــــــــــــ
Une enquête a été ouverte sous la supervision des autorités compétentes afin de déterminer les éventuelles ramifications de cette activité et d’identifier l’ensemble des personnes soupçonnées d’implication, tout en retraçant les circuits de fabrication et de distribution de ces produits susceptibles de représenter un danger pour la santé des consommateurs.
An investigation has been launched under the supervision of the competent authorities to determine the possible extent of the operation and identify all suspected individuals involved, while tracing the manufacturing and distribution channels of these products, which may pose a risk to consumer health.
ــــــــــــــــــــــ
Cette intervention s’inscrit dans le cadre des campagnes sécuritaires et de contrôle menées de manière continue pour lutter contre les différentes formes de fraude commerciale et préserver la sécurité sanitaire des citoyens dans la région de Fès-Meknès.
This operation is part of ongoing security and inspection campaigns aimed at combating various forms of commercial fraud and protecting public health in the Fès-Meknès region.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
