فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès – Several National Promotion workers assigned to Jnan Sbil Garden in Fes told Fès News in a phone call that they are facing monthly wage deductions and what they describe as irregularities in human resources management within the intercommunal group responsible for managing the park.
Fès – Plusieurs agents de l’Initiative de Promotion Nationale affectés au Jnan Sbil Garden à Fes ont déclaré à Fès News, lors d’un entretien téléphonique, faire face à des retenues mensuelles sur leurs salaires ainsi qu’à ce qu’ils qualifient d’irrégularités dans la gestion des ressources humaines au sein du groupement de collectivités territoriales chargé de la gestion du parc.
———
According to consistent testimonies, some of the workers have been employed at the garden for over 14 years. However, they report professional and social difficulties, including delays in salary payments—sometimes for two consecutive months—as well as financial deductions allegedly made without sufficient explanations.
Selon des témoignages concordants, certains travailleurs exercent au sein du parc depuis plus de 14 ans. Toutefois, ils évoquent des difficultés professionnelles et sociales, notamment des retards de paiement pouvant atteindre deux mois consécutifs dans certains cas, ainsi que des retenues financières effectuées, selon eux, sans explications suffisantes.
———
Some callers also pointed to what they described as a lack of dialogue channels regarding their professional concerns, calling for direct discussions with the relevant authorities to address the situation.
Certains intervenants ont également dénoncé l’absence de canaux de dialogue autour de leurs préoccupations professionnelles, appelant à l’ouverture d’un échange direct avec les parties concernées afin de traiter la situation.
———
In addition, a number of workers raised allegations concerning the presence of “ghost employees,” urging an audit of staff lists and clarification of responsibilities in accordance with the law, while no documented official evidence was provided regarding these claims.
Par ailleurs, certains travailleurs ont évoqué l’existence présumée de « fonctionnaires fantômes », appelant à un audit des listes du personnel et à la clarification des responsabilités conformément à la loi, sans toutefois fournir d’éléments officiels documentés à l’appui de ces allégations.
———
Workers involved in National Promotion programs also reported delays in wages and deductions related to social security contributions, calling for the regularization of their administrative and social status.
Des agents relevant des programmes de Promotion Nationale ont également signalé des retards de salaires et des retenues liées aux cotisations sociales, demandant la régularisation de leur situation administrative et sociale.
———
The workers appealed to the Wali of the Fès-Meknes region to intervene urgently and open an investigation to verify the accuracy of these allegations and determine responsibilities in accordance with applicable laws.
Les travailleurs ont sollicité l’intervention urgente du Wali de la région Fès-Meknès afin d’ouvrir une enquête pour vérifier la véracité de ces allégations et établir les responsabilités conformément aux lois en vigueur.
———
As of the time of publication, the newspaper had not received any official clarification from the intercommunal group responsible for managing the garden regarding these claims. Fès News reiterates that it is publishing these statements as expressed by the concerned parties, in respect of freedom of expression and the right of reply, and will provide any official clarification upon receipt, in line with professional ethics.
À l’heure de la rédaction, aucun communiqué officiel n’a été reçu de la part du groupement de collectivités territoriales chargé de la gestion du parc concernant ces éléments. Fès News précise qu’elle publie ces déclarations telles qu’exprimées par les intéressés, dans le respect du droit d’expression et du droit de réponse, et s’engage à relayer toute précision officielle dès réception, conformément aux règles déontologiques.
———
Source: Fès News Media
