فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
A senior U.S. official has recently raised the possibility that the United States could impose sanctions on Algeria following its acquisition of Russian military equipment, amid geopolitical tensions linked to the Russia–Ukraine war and its broader international repercussions.
────────────────────────────
Selon des propos rapportés, Robert Palladino, chef du Bureau des affaires du Moyen-Orient au Département d’État américain, a indiqué que l’administration américaine pourrait envisager des sanctions contre l’Algérie en raison de l’achat, l’an dernier, d’avions de combat russes, estimant que ce type de transactions suscite des inquiétudes au sein des cercles décisionnels à Washington.
According to reported statements, Robert Palladino, head of the Middle East Affairs Bureau at the U.S. Department of State, said the U.S. administration may consider sanctions against Algeria over its purchase of Russian fighter jets last year, noting that such deals raise concerns within Washington’s decision-making circles.
────────────────────────────
Lors d’une récente audition devant la Commission des relations étrangères du United States Senate, le responsable américain a précisé que son pays avait pris connaissance de reports médiatiques concernant cette transaction, les qualifiant de « préoccupants ». Il a ajouté que des accords d’armement de ce type pourraient conduire à des mesures telles que des sanctions, sans qu’aucune décision officielle n’ait été annoncée à ce stade.
During a recent hearing before the U.S. Senate Foreign Relations Committee, the official explained that the United States had reviewed media reports related to the deal, describing them as “concerning,” and noted that arms transactions of this nature could lead to measures such as sanctions, though no official decision has been announced so far.
────────────────────────────
Dans le même contexte, Palladino s’est dit disposé à discuter plus en détail de ce dossier avec les membres du Sénat lors de closed-door sessions, soulignant que les États-Unis poursuivent leur coopération avec le gouvernement algérien sur several areas of mutual interest, despite existing disagreements, including arms procurement and military ties with Moscow.
In the same context, Palladino expressed readiness to discuss the matter in greater detail with senators in closed-door sessions, noting that the United States continues to cooperate with the Algerian government on several areas of mutual interest, despite ongoing disagreements, including arms procurement and military relations with Moscow.
────────────────────────────
Cette position ravive un débat américain antérieur sur l’Algérie, remontant à 2022, lorsque le sénateur Marco Rubio—alors président de la Commission du renseignement du Sénat—avait appelé à l’imposition de sanctions en raison des liens militaires entre Alger et Moscou. Cette approche avait ensuite perdu de son intensité après sa prise de fonctions diplomatiques gouvernementales.
This stance revives a previous U.S. debate on Algeria dating back to 2022, when Senator Marco Rubio, then chair of the Senate Intelligence Committee, called for sanctions due to Algeria’s military ties with Moscow—an approach that later lost momentum after he assumed government diplomatic duties.
────────────────────────────
Ces développements interviennent après l’annonce faite par l’Algérie en novembre dernier, selon laquelle elle serait devenue le premier pays arabe et africain à acquérir des avions de combat russes de type Sukhoi Su-57, des appareils de cinquième génération, comparés—en termes de capacités techniques—aux F-35 américains.
These developments follow Algeria’s announcement last November that it had become the first Arab and African country to acquire Russian Sukhoi Su-57 fighter jets—fifth-generation aircraft often compared, in terms of technical capabilities, to the U.S. F-35.
────────────────────────────
Dans l’attente de toute décision officielle de Washington, le dossier de l’armement et des relations militaires algéro-russes demeure sous étroite surveillance dans les milieux politiques et diplomatiques, dans un contexte de shifting international balances and heightened sensitivity to strategic arms deals.
Pending any official decision from Washington, Algeria’s arms procurement and military relations with Russia remain under close scrutiny in political and diplomatic circles, amid shifting international balances and heightened sensitivity surrounding strategic arms deals.
────────────────────────────
Source : Fès News Media
