Morocco – The National Security services have responded seriously to a video circulating on social media containing statements by the mother of a minor and members of his family regarding the way a complaint concerning assault and battery was handled. The security services launched investigations that resulted in the arrest of three individuals suspected of being involved in the assault of the minor.

According to preliminary information, the suspects were arrested on the night of Saturday, September 5. They are three individuals of Ivorian nationality, aged between 23 and 40.

The detainees were placed in police custody and remain at the disposal of the judicial investigation conducted under the supervision of the competent public prosecutor’s office, with the aim of establishing the various circumstances and details of the case and determining the acts attributed to each of them.

In parallel with the judicial investigation, the competent security services opened an administrative investigation to verify the circulating allegations regarding the way the complaint was handled and the procedures taken by certain police officers, as well as to determine responsibilities in light of the investigation’s findings.

According to the available information, these measures form part of the National Security services’ response to complaints and grievances and their efforts to verify compliance with applicable legal procedures and professional standards.

---

El Jadida.. Trois Ivoiriens interpellés dans une affaire d’agression d’un mineur et ouverture d’une enquête sur des allégations de manquements dans le traitement sécuritaire

Maroc – Les services de la Sûreté nationale ont réagi avec sérieux à une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux, contenant les déclarations de la mère d’un mineur et de membres de sa famille concernant la manière dont a été traitée une plainte relative à des violences et blessures. Les services de sécurité ont ainsi mené des investigations qui ont abouti à l’interpellation de trois personnes soupçonnées d’être impliquées dans l’agression du mineur.

Selon les premières données, les suspects ont été interpellés dans la nuit du samedi 5 septembre courant. Il s’agit de trois personnes de nationalité ivoirienne, âgées de 23 à 40 ans.

Les personnes interpellées ont été placées en garde à vue, à la disposition de l’enquête judiciaire menée sous la supervision du parquet compétent, afin d’établir les différentes circonstances et conditions de cette affaire et de déterminer les faits reprochés à chacun d’entre eux.

Parallèlement à l’enquête judiciaire, les services de sécurité compétents ont ouvert une enquête administrative afin de vérifier les allégations diffusées concernant la manière dont la plainte a été traitée ainsi que les procédures prises par certains fonctionnaires de police, et de déterminer les responsabilités à la lumière des résultats de l’enquête.

Ces mesures s’inscrivent, selon les données disponibles, dans le cadre de l’interaction des services de la Sûreté nationale avec les plaintes et réclamations, ainsi que de la vérification du respect des procédures légales et des règles professionnelles en vigueur.

Source : Fès News Media