فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Ifrane – La ville d’Ifrane a enregistré récemment une amélioration environnementale notable, suite aux précipitations qui ont contribué à la recharge des nappes phréatiques et à la revitalisation des sources et des ressources naturelles.
Ifrane – The city of Ifrane has recently recorded a notable environmental improvement following rainfall that helped replenish groundwater reserves and revive natural springs and water sources.
——
Selon les mêmes sources, cette amélioration s’est clairement reflétée sur le paysage naturel, avec le retour de la verdure dans les forêts environnantes, redonnant à la ville une partie de son attractivité touristique perdue durant les années de sécheresse.
According to the same sources, this improvement is clearly reflected in the natural landscape, as surrounding forests regained their greenery, restoring part of the city’s tourist appeal that had declined during years of drought.
——
La région a également connu une reprise progressive de l’activité touristique, avec une augmentation du nombre de visiteurs en quête de nature et de tranquillité, dans un contexte marqué par des conditions climatiques favorables et des températures modérées.
The region has also witnessed a gradual recovery in tourism activity, with an increasing number of visitors seeking nature and tranquility amid favorable weather conditions and moderate temperatures.
——
Dans ce contexte, plusieurs sites naturels emblématiques, notamment Aïn Vittel, Aïn Zrouka et la forêt de Ras El Ma, ainsi que d’autres espaces avoisinants, ont enregistré une forte affluence de visiteurs et sont devenus des destinations privilégiées pour les familles en quête de détente dans un cadre montagneux rafraîchissant.
In this context, several iconic natural sites, including Ain Vittel, Ain Zrouka, and the Ras El Ma forest, along with nearby areas, have seen a significant influx of visitors, becoming preferred destinations for families seeking relaxation in a refreshing mountain setting.
——
Des observateurs estiment que cette dynamique environnementale constitue une opportunité pour renforcer le tourisme de montagne dans la province, tout en soulignant l’importance de mesures d’accompagnement pour préserver l’équilibre écologique et assurer la durabilité des ressources naturelles.
Observers believe that this environmental revival represents an opportunity to boost mountain tourism in the province, while emphasizing the importance of accompanying measures to preserve ecological balance and ensure the sustainability of natural resources.
——
Ifrane, grâce à ses atouts naturels et à sa position géographique privilégiée, demeure l’une des principales destinations touristiques de montagne au Maroc, avec une relance progressive de son activité touristique portée par l’amélioration des conditions climatiques.
Thanks to its natural assets and strategic location, Ifrane remains one of Morocco’s leading mountain tourism destinations, with its tourism activity gradually recovering due to improved climatic conditions.
——
Source : Fès News Media
