فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Espagne – L’intérêt des Marocains pour les opportunités de migration légale vers l’Espagne a augmenté ces dernières années, notamment en raison de la demande croissante de main-d’œuvre dans plusieurs secteurs, faisant des permis de séjour et de travail un sujet très recherché.
Spain – Interest among Moroccans in legal migration opportunities to Spain has increased in recent years, especially due to growing labor demand in several sectors, making residence and work permits a highly sought-after topic.
—
Selon les données disponibles, l’obtention d’un permis de séjour et de travail en Espagne dépend principalement de la possession préalable d’un contrat de travail légal délivré par un employeur espagnol, ainsi que du respect d’un ensemble de conditions administratives et juridiques.
According to available data, obtaining a residence and work permit in Spain mainly depends on having a prior legal employment contract from a Spanish employer, along with meeting several administrative and legal requirements.
—
Ces conditions incluent un passeport valide, un casier judiciaire vierge, un certificat médical, ainsi qu’une preuve de qualification professionnelle ou d’expérience dans le domaine concerné.
These requirements include a valid passport, a clean criminal record, a medical certificate, as well as proof of professional qualifications or experience in the relevant field.
—
Les permis de séjour et de travail varient selon la nature de l’activité, les plus courants étant : le travail salarié (le plus répandu), le travail saisonnier dans l’agriculture et le tourisme, ainsi que le travail indépendant pour les entrepreneurs.
Residence and work permits vary depending on the type of activity, with the most common being salaried work, seasonal work in agriculture and tourism, and self-employment for entrepreneurs.
—
Concernant le travail saisonnier, il nécessite un contrat validé, avec l’obligation de retourner au Maroc après la fin de la période de travail, dans le cadre des programmes de migration circulaire.
Regarding seasonal work, it requires an approved contract, with the obligation to return to Morocco after the work period ends, as part of circular migration programs.
—
Selon les procédures en vigueur, la demande de permis de travail est introduite par l’employeur espagnol auprès des autorités compétentes, avant que le candidat ne sollicite un visa depuis son pays d’origine, puis finalise les démarches de résidence après son arrivée en Espagne.
According to current procedures, the work permit application is submitted by the Spanish employer to the relevant authorities, after which the applicant applies for a visa from their home country and completes residence formalities upon arrival in Spain.
—
Après son entrée sur le territoire espagnol, le bénéficiaire doit s’inscrire à la sécurité sociale et demander la carte de séjour (TIE) dans les délais légaux.
After entering Spain, the beneficiary must register with social security and apply for a residence card (TIE) within the legal deadlines.
—
Dans ce contexte, des données récentes indiquent que l’Espagne continue de renforcer ses programmes de recrutement de travailleurs étrangers, notamment à travers le système “GECCO”, qui permet des contrats saisonniers pluriannuels, dont bénéficient de nombreux Marocains.
In this context, recent data indicate that Spain continues to strengthen its foreign labor recruitment programs, particularly through the “GECCO” system, which allows multi-year seasonal contracts and benefits many Moroccan workers.
—
Ces tendances reflètent les besoins de l’économie espagnole en main-d’œuvre, notamment dans les secteurs de l’agriculture, de la construction et du tourisme, dans un contexte marqué par le vieillissement de la population et une demande croissante de services.
These trends reflect the Spanish economy’s need for labor, particularly in agriculture, construction, and tourism, amid an aging population and growing demand for services.
—
Source : Fes News Media
