فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Meknès – La présidence du Conseil communal de Meknès a publié, mercredi 6 mai 2026, un communiqué explicatif concernant les informations relayées au sujet du projet de construction d’une mosquée dans l’espace de la foire situé à proximité du nouveau bâtiment du tribunal de première instance de la ville de Meknès.
Meknes – The Presidency of the Meknes Municipal Council issued an explanatory statement on Wednesday, May 6, 2026, regarding reports circulating about a mosque construction project within the exhibition grounds adjacent to the new courthouse building in the city of Meknes.
ــــــــــــــــــــــ
Le communiqué, publié à l’issue des travaux de la session ordinaire du conseil communal tenue le 5 mai courant, précise que la présidence du conseil a suivi la diffusion de plusieurs informations liées audit projet, confirmant que le maître d’ouvrage et l’autorité chargée des travaux de construction est le ministère des Habous et des Affaires islamiques.
The statement, issued following the ordinary session of the municipal council held on May 5, clarified that the council presidency had monitored the circulation of several reports related to the project, confirming that the Ministry of Endowments and Islamic Affairs is the project owner and the authority supervising the construction works.
ــــــــــــــــــــــ
Cette clarification intervient dans le cadre des réactions suscitées par les débats ayant accompagné le projet au cours des dernières heures, notamment après la diffusion d’informations relatives à des travaux de construction d’une mosquée au sein de l’espace de la foire dans le quartier Hamria.
This clarification comes in response to discussions surrounding the project over recent hours, especially after information circulated regarding the construction of a mosque within the exhibition grounds in the Hamria district.
ــــــــــــــــــــــ
“Fès News” avait auparavant publié des informations préliminaires relayées localement concernant un projet de construction d’une mosquée dans le quartier Hamria à Meknès, sur la base de déclarations diffusées en marge des travaux de la session de mai du conseil communal.
“Fes News” had previously published preliminary information circulating locally regarding a mosque construction project in the Hamria area of Meknes, based on statements shared on the sidelines of the municipal council’s May session.
ــــــــــــــــــــــ
Ces informations, qui n’étaient pas officiellement confirmées à ce moment-là, évoquaient un projet prévu dans l’espace de la foire adjacent au tribunal de première instance, avant que la présidence du Conseil communal de Meknès ne publie un communiqué confirmant que le ministère des Habous et des Affaires islamiques est le porteur du projet et l’autorité chargée de sa réalisation.
Those reports, which had not been officially confirmed at the time, referred to a planned project within the exhibition grounds next to the courthouse, before the Presidency of the Meknes Municipal Council issued a statement confirming that the Ministry of Endowments and Islamic Affairs is the project owner and the authority responsible for its implementation.
Meknès – Des informations circulant dans les milieux locaux de la ville de Meknès font état de nouveaux développements concernant un projet de construction d’une grande mosquée dans la capitale ismaélienne, à la suite de déclarations faites par le président de la commune de Meknès, Abbas El Maghari, en marge des travaux de la session de mai tenue mardi.
Meknes – Local circles in the city of Meknes are discussing new developments regarding a major mosque construction project in the Ismaili capital, following statements made by Meknes municipal council president Abbas El Maghari during the May council session held on Tuesday.
ــــــــــــــــــــــ
Selon les informations relayées, le projet concerne la construction de l’une des plus grandes mosquées de la ville dans un emplacement stratégique au cœur du quartier Hamria, à l’intérieur de l’espace de la foire, près du tribunal de première instance, de la place administrative et de l’ancien siège de la préfecture de police de Meknès.
According to circulating information, the project involves the construction of one of the city’s largest mosques in a strategic location in the heart of the Hamria district, within the exhibition grounds, near the Court of First Instance, the administrative square, and the former headquarters of Meknes police prefecture.
ــــــــــــــــــــــ
Le président de la commune a indiqué, selon les informations relayées, que le projet sera réalisé en partenariat avec le ministère des Habous et des Affaires islamiques, propriétaire du terrain, tandis qu’un seul bienfaiteur prendra en charge le financement des travaux de construction, sans que son identité ne soit dévoilée.
The municipal council president reportedly stated that the project will be carried out in partnership with the Ministry of Endowments and Islamic Affairs, which owns the land, while a single philanthropist will finance the construction works, without revealing the donor’s identity.
ــــــــــــــــــــــ
Ce projet devrait constituer un nouvel apport à l’infrastructure religieuse de la ville de Meknès, notamment face à l’augmentation de la densité démographique et au besoin de disposer d’espaces plus vastes pour accueillir les fidèles au centre-ville.
The project is expected to strengthen the religious infrastructure of Meknes, especially in light of increasing population density and the need for larger spaces to accommodate worshippers in the city center.
ــــــــــــــــــــــ
Ce chantier remet également en lumière la contribution des bienfaiteurs au soutien des projets de construction et d’équipement des mosquées dans plusieurs villes marocaines, dans le cadre d’initiatives à caractère religieux et social.
The project also highlights the contribution of philanthropists in supporting mosque construction and equipment projects across several Moroccan cities as part of religious and social initiatives.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
