فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès – Des informations rapportées indiquent l’interpellation d’un président de conseil provincial dans la région Fès–Meknès, en compagnie de son frère, par une brigade spécialisée relevant de la police judiciaire, dans le cadre d’enquêtes préliminaires liées à des soupçons à caractère financier.
Fes – Reported information indicates the arrest of a provincial council president in the Fes–Meknes region, along with his brother, by a specialized unit of the judicial police, as part of preliminary investigations related to financial suspicions.
——
Selon les données disponibles, ces investigations portent sur des soupçons financiers, avec la circulation d’informations non confirmées évoquant un lien avec des affaires telles que l’émission de chèques sans provision et des éléments liés à des sociétés suspectées d’inactivité réelle, dans l’attente des résultats de l’enquête en cours.
According to available information, these investigations concern financial suspicions, with unconfirmed reports suggesting links to cases such as issuing bad checks and involvement with companies suspected of lacking real activity, pending the results of the ongoing inquiry.
——
Les mêmes sources indiquent que les personnes concernées sont soumises aux mesures d’enquête sous la supervision du parquet compétent, en vue de déterminer l’ensemble des circonstances et des faits liés à cette affaire, ainsi que d’établir les responsabilités conformément à la loi.
The same sources indicate that the individuals concerned are subject to investigative measures under the supervision of the competent public prosecutor, in order to determine all the circumstances surrounding the case and establish responsibilities in accordance with the law.
——
Dans ce contexte, ces éléments restent préliminaires dans l’attente de communications officielles des autorités compétentes, tout en soulignant l’importance du respect de la présomption d’innocence jusqu’à l’aboutissement des procédures judiciaires.
In this context, these elements remain preliminary pending official statements from the relevant authorities, with emphasis on respecting the presumption of innocence until legal procedures are completed.
——
Source : Fès News Media
