Fez: Industrial pollution in Sidi Brahim raises health concerns, prompting staff at Ibn Al Athir and Al Razi high schools to protest

Fez – Administrative and teaching staff at Ibn Al Athir and Al Razi qualifying high schools in the Sidi Brahim area of Fez are preparing to hold a peaceful protest on Thursday, October 15, 2026, at 10 a.m. The demonstration is intended to denounce smoke emissions from factories near the two schools and call for urgent intervention to protect the health of students and school staff.

In a statement addressed to the public and issued on October 14, 2026, the two schools reported a worrying environmental situation that has persisted for some time due to smoke coming from nearby industrial facilities. The statement expressed dissatisfaction with the continuation of these conditions and the potential risks they pose to the safety of the school community.

According to the statement, several students and members of the administrative and teaching staff have reportedly experienced choking incidents and breathing difficulties, based on observations made at the schools. It called on the relevant authorities to intervene urgently to protect public health and ensure the normal continuation of teaching and learning activities at both institutions.

The signatories called on local authorities, the relevant environmental and health services, and the provincial directorate of the Ministry of National Education, Preschool and Sports to identify the source of the emissions and determine the nature of the materials being burned. They also urged the authorities to take the necessary measures to stop the pollution and protect the surroundings of the two schools.

The statement also condemned what it described as environmental pollution threatening the health of students and administrative and teaching staff. It held the relevant parties responsible for taking the necessary steps to safeguard their well-being and called for accountability regarding any potential harm caused by the emissions.

The signatories urged administrative and teaching staff, education-sector stakeholders and others concerned with educational affairs to participate in large numbers and responsibly in the planned protest outside Al Razi and Ibn Al Athir qualifying high schools. The demonstration aims to reject the current environmental conditions and demand urgent action to address the problem.

The planned protest comes amid broader calls to ensure a healthy and safe school environment, pending intervention by the relevant authorities to verify the source and nature of the emissions and take appropriate measures.


Fès : la pollution industrielle à Sidi Brahim suscite des inquiétudes sanitaires et pousse les enseignants des lycées Ibn Al Athir et Al Razi à manifester

Fès – Les cadres administratifs et pédagogiques des lycées qualifiants Ibn Al Athir et Al Razi, situés dans le quartier de Sidi Brahim à Fès, s’apprêtent à organiser un sit-in pacifique le jeudi 15 octobre 2026 à 10 heures du matin. Cette mobilisation vise à protester contre les fumées émanant des usines voisines des deux établissements et à réclamer une intervention urgente pour protéger la santé des élèves et du personnel.

Dans un communiqué adressé à l’opinion publique et publié le 14 octobre 2026, les deux établissements font état d’une situation environnementale préoccupante qui perdure depuis un certain temps, en raison des fumées provenant des unités industrielles avoisinantes. Le document exprime l’indignation face à la persistance de cette situation et aux risques qu’elle pourrait représenter pour la sécurité des membres de la communauté scolaire.

Le communiqué indique que plusieurs élèves ainsi que des membres du personnel administratif et pédagogique auraient présenté des symptômes d’étouffement et des difficultés respiratoires, selon les observations effectuées. Il appelle les autorités compétentes à intervenir d’urgence afin de protéger la santé publique et de garantir le déroulement normal des activités d’enseignement et d’apprentissage au sein des deux établissements.

Les signataires du communiqué demandent aux autorités locales, aux services compétents en matière d’environnement et de santé, ainsi qu’à la direction provinciale du ministère de l’Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports, d’identifier l’origine des émissions et de déterminer la nature des matières brûlées. Ils réclament également la mise en œuvre des mesures nécessaires pour mettre fin à la pollution et protéger les abords des deux établissements.

Le communiqué dénonce et condamne par ailleurs ce qu’il qualifie de pollution environnementale menaçant la santé des élèves et des cadres administratifs et pédagogiques. Il tient les parties concernées pour responsables de l’adoption des mesures indispensables à leur protection et demande que les responsabilités soient établies concernant les éventuels dommages liés à ces émissions.

Les signataires appellent les cadres administratifs et pédagogiques, les acteurs du secteur éducatif et toutes les personnes intéressées par les questions d’éducation à participer massivement et de manière responsable au sit-in prévu devant les lycées qualifiants Al Razi et Ibn Al Athir. Cette mobilisation entend exprimer le rejet de la situation environnementale actuelle et réclamer une action urgente pour y remédier.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre des revendications visant à garantir un environnement scolaire sain et sûr, dans l’attente d’une intervention des autorités compétentes pour vérifier l’origine et la nature des émissions et prendre les mesures appropriées.

Source : Fès News Media

About سكينة العلوي