فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
La salle de réunion de la province de Boulemane a accueilli, jeudi 12 mars 2026, une journée d’étude de sensibilisation consacrée à la réalité et aux perspectives du secteur de l’olive dans la province. Organisée sous le thème « Diagnostic du secteur de l’olive dans la province de Boulemane : problématiques de gestion de l’abondance et de la rareté », cette rencontre s’est déroulée en présence de responsables locaux, de professionnels et d’acteurs du secteur agricole.
The meeting hall of Boulemane Province hosted, on Thursday, March 12, 2026, a study and awareness day dedicated to the current situation and prospects of the olive sector in the province. Held under the theme “Diagnosis of the olive sector in Boulemane Province: challenges in managing abundance and scarcity,” the event was attended by local officials, professionals, and stakeholders in the agricultural sector.
——
L’organisation de cette rencontre s’inscrit dans le cadre des efforts visant à valoriser la filière oléicole, considérée comme l’un des principaux piliers agricoles de la province. Elle constitue en effet une source importante d’emplois et de revenus pour les agriculteurs, tout en contribuant au renforcement du développement économique et social dans les zones rurales.
The organization of this meeting comes within the framework of ongoing efforts to enhance the olive value chain, which is considered one of the main agricultural pillars of the province. It provides significant employment opportunities and income for farmers, while also contributing to the economic and social development of rural areas.
——
Cette journée d’étude a également été l’occasion de soulever plusieurs problématiques liées à la gestion de la production, notamment les périodes d’abondance marquées par une hausse de la production, face aux défis du marketing et du stockage, ainsi que les périodes de rareté liées aux facteurs climatiques et à leurs impacts sur la productivité des oliviers.
The study day also provided an opportunity to discuss several issues related to production management, particularly periods of abundance marked by increased output and the resulting challenges in marketing and storage, as well as periods of scarcity linked to climatic factors and their impact on olive tree productivity.
——
Au cours de la rencontre, des interventions techniques ont été présentées, mettant en lumière les moyens de développer la filière oléicole dans la province, notamment à travers l’amélioration des méthodes de production, la valorisation du produit local et le renforcement des capacités des agriculteurs en matière de gestion et de commercialisation, afin d’accroître la valeur ajoutée de ce secteur stratégique.
During the meeting, technical presentations highlighted ways to develop the olive value chain in the province, including improving production methods, promoting local products, and strengthening farmers’ capacities in management and marketing in order to increase the added value of this strategic sector.
——
Les intervenants ont également souligné l’importance de la coordination entre les différents acteurs du secteur, qu’il s’agisse des institutions publiques ou des professionnels, afin de relever les défis actuels et d’assurer la durabilité de la filière oléicole dans la province, dans un contexte marqué par les transformations climatiques et économiques que connaît le secteur agricole.
Speakers also stressed the importance of coordination between the various stakeholders in the sector, including public institutions and professionals, in order to address existing challenges and ensure the sustainability of the olive sector in the province, particularly in light of the climatic and economic transformations affecting the agricultural sector.
——
Source : Fès News Media
