فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
El Hajeb – Les éléments de la sûreté relevant de la zone provinciale d’El Hajeb ont interpellé, en début de semaine, quatre individus âgés de 23 à 34 ans, soupçonnés d’être impliqués dans des activités criminelles liées au vol de motos et au trafic de stupéfiants, sur la base d’informations précises fournies par les services de la Direction générale de la surveillance du territoire.
El Hajeb – Police officers from the provincial security district of El Hajeb arrested earlier this week four individuals aged between 23 and 34, suspected of involvement in criminal activities related to motorcycle theft and drug trafficking, based on precise intelligence provided by the General Directorate for Territorial Surveillance.
—
L’opération a été menée après l’ouverture d’enquêtes judiciaires à la suite de vols ayant visé plusieurs motos à Fès et Meknès. Les investigations techniques et de terrain ont permis d’identifier les suspects et de suivre leurs déplacements, avant de procéder à des arrestations distinctes dans les environs d’El Hajeb, notamment dans la zone rurale d’“Aqdar”, ainsi qu’à Fès et Meknès.
The operation followed the opening of judicial investigations after several motorcycles were reported stolen in Fès and Meknès. Technical and field inquiries enabled investigators to identify the suspects and track their movements before carrying out separate arrests in the outskirts of El Hajeb, particularly in the rural area of “Aqdar,” as well as in Fès and Meknès.
—
Les opérations de perquisition ont permis de récupérer des motos présumées volées, ainsi qu’une quantité de cocaïne, des armes blanches et des outils utilisés pour démonter les motos, notamment des tournevis et diverses pièces détachées. Une somme d’argent soupçonnée de provenir de ces activités a également été saisie.
Search operations led to the recovery of motorcycles believed to be stolen, along with a quantity of cocaine, bladed weapons, and tools used to dismantle motorcycles, including screwdrivers and various spare parts. An amount of cash suspected to be proceeds from these activities was also seized.
—
Les personnes arrêtées ont été placées en garde à vue sur instruction du parquet compétent, dans le cadre de l’enquête visant à déterminer l’ensemble des circonstances de l’affaire et à identifier d’éventuelles ramifications de ces actes.
The suspects were placed in police custody by order of the competent Public Prosecutor’s Office as part of the investigation aimed at determining all the circumstances of the case and uncovering any potential wider connections to these acts.
—
Source : Fès News Media
