فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Meknes – The surroundings of the fruit, vegetable, and fish market “Riad Wislan 1” have witnessed a noticeable improvement in traffic flow following ongoing field interventions carried out by local authorities to organize the public space and reduce congestion.
Meknès – Les abords du marché des fruits, légumes et poissons « Riad Wislan 1 » ont connu une amélioration notable de la circulation, suite à des interventions de terrain menées par les autorités locales afin d’organiser l’espace public et de limiter les phénomènes d’encombrement.
———
According to available information, these interventions focused on clearing public property of irregular occupations, organizing vehicle parking and goods carts, and ensuring safe passageways for pedestrians and shoppers, especially during peak hours marked by high turnout.
Selon les informations disponibles, ces interventions ont porté sur la libération du domaine public des occupations irrégulières, l’organisation du stationnement des véhicules et des charrettes de marchandises, ainsi que la garantie de passages sécurisés pour les piétons et les clients, notamment durant les périodes de forte affluence.
———
Observers noted that the main street and access routes leading to the market experienced smoother traffic flow after previously suffering from disruptions linked to illegal parking and sidewalk occupation.
Des observateurs ont relevé que l’avenue principale et les voies d’accès au marché ont retrouvé une meilleure fluidité de circulation, après avoir longtemps souffert de dysfonctionnements liés au stationnement anarchique et à l’occupation des trottoirs.
———
Several citizens confirmed that the measures taken have facilitated access to the market, reduced travel time, and strengthened the sense of order and safety within the area.
Plusieurs citoyens ont affirmé que les mesures adoptées ont facilité l’accès au marché, réduit le temps de déplacement et renforcé le sentiment d’ordre et de sécurité au sein de l’espace.
———
These campaigns have generated a positive response among local residents and market visitors, who considered that the field-based approach restored part of the neighborhood’s organization and improved daily shopping and mobility conditions.
Ces opérations ont suscité un écho positif auprès des habitants du quartier et des usagers du marché, qui estiment que l’approche de terrain adoptée a permis de rétablir une partie de l’organisation du secteur et d’améliorer les conditions de déplacement et d’approvisionnement au quotidien.
———
These actions fall within broader efforts aimed at improving the management of public spaces and ensuring compliance with regulations governing public property, thereby achieving a balance between commercial activity and residents’ comfort.
Ces actions s’inscrivent dans le cadre des efforts visant à améliorer la gestion des espaces publics et à garantir le respect des règles régissant le domaine public, afin d’assurer un équilibre entre l’activité commerciale et le confort des riverains.
———
Source: Fes News Media
