فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
La situation actuelle du centre de santé de Tandid, relevant de la commune d’Afrtissa dans la province de Boulemane, a soulevé des interrogations quant à l’efficacité de l’inauguration d’établissements de santé sans la réunion des conditions nécessaires à leur fonctionnement effectif. Cela fait suite à une question écrite adressée par Rachid Hammouni, président du groupe du Progrès et du Socialisme à la Chambre des représentants, au ministre de la Santé et de la Protection sociale, Amine Tahraoui, concernant le déficit en ressources humaines médicales au sein de ce centre.
The current situation of the Tandid health center, affiliated with the municipality of Afrtissa in Boulemane province, has raised questions about the effectiveness of inaugurating health facilities without fulfilling the necessary conditions for their actual operation. This follows a written parliamentary question submitted by Rachid Hammouni, head of the Progress and Socialism group in the House of Representatives, to the Minister of Health and Social Protection, Amine Tahraoui, regarding the shortage of medical human resources at the center.
————————————————————————————
Cette question parlementaire a été soulevée seulement a few days after the field visit carried out by the Minister of Health to Boulemane province, during which he presided over the inauguration of the level-two health center in Tandid, as part of national health system reform programs and the upgrading of primary healthcare institutions, particularly in rural areas.
This parliamentary question was raised only a few days after the field visit conducted by the Minister of Health to Boulemane province, during which he oversaw the inauguration of the level-two health center in Tandid, as part of national health system reform programs and efforts to upgrade primary healthcare facilities, especially in rural areas.
————————————————————————————
Cependant, le parlementaire a pointed out that this project, despite its symbolic and institutional importance, has not yet translated into tangible healthcare services for the local population, due to the complete absence of doctors, after the only physician who had been working at the center under a contract with a civil society association left shortly after the official opening.
However, the parliamentarian pointed out that this project, despite its symbolic and institutional significance, has not yet translated into tangible healthcare services for the local population, due to the complete absence of doctors, after the only physician who had been working at the center under a contract with a civil society association left shortly after the official inauguration.
————————————————————————————
Hammouni explained that the continuation of this situation strips the project of its social purpose and raises serious questions about the logic of scheduling inaugurations before ensuring the minimum conditions for operation. He stressed that the health center is supposed to serve tens of thousands of citizens, who still bear the burden of traveling to other provinces and cities for diagnosis, treatment, and medical follow-up.
Hammouni explained that the persistence of this situation empties the project of its social substance and raises serious questions about the logic of inaugurating facilities before guaranteeing the minimum operational requirements. He emphasized that the health center is expected to serve tens of thousands of citizens, who continue to endure the hardship of traveling to other provinces and cities for diagnosis, treatment, and medical follow-up.
————————————————————————————
La même source a indiqué que these constraints directly affect vulnerable groups, particularly pregnant women, children, and patients with chronic diseases, who face compounded difficulties due to the weakness of local healthcare services, the high cost of transportation, and the remoteness of hospital centers.
The same source indicated that these constraints directly impact vulnerable groups, particularly pregnant women, children, and patients suffering from chronic illnesses, who face increased hardships due to the limited local healthcare supply, high transportation costs, and the distance from hospital facilities.
————————————————————————————
Alors que cette inauguration est enregistrée comme une positive step long awaited, observers believe that achieving its objectives remains contingent upon urgent intervention by the Ministry of Health and Social Protection, through the provision of permanent doctors and sufficient medical staff, ensuring the transition of the center from a completed building into a public facility that fulfills its health and social mission.
While this inauguration is recorded as a long-awaited positive step, observers believe that achieving its objectives remains dependent on urgent intervention by the Ministry of Health and Social Protection, through the provision of permanent doctors and adequate medical staff, ensuring the transformation of the center from a completed structure into a public facility that fulfills its health and social role.
————————————————————————————
Source : Fes News Media
