فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fes News reviewed a widely circulated video documenting the current condition of the Amensirnin Dam on the outskirts of the city of El Hajeb following the latest rainfall, showing the dam filled to capacity amid surface water flows.
Fes News a visionné une vidéo largement partagée documentant l’état actuel du barrage d’Amensirnin, aux abords de la ville d’El Hajeb, à la suite des dernières précipitations, où le barrage apparaît plein à ras bord, avec des écoulements d’eau en surface.
Based on visual observation of the footage, the dam’s reservoir shows a significant accumulation of silt and sand, along with the spread of vegetation, in the absence of an effective water storage basin. This limits the city’s ability to benefit from these resources, particularly as it does not have an alternative dam.
Selon l’observation visuelle de la vidéo, la retenue du barrage présente une accumulation notable de boues et de sable, ainsi qu’une prolifération de végétation, en l’absence d’un réservoir hydraulique efficace. Cette situation limite l’exploitation de ces ressources au profit de la ville, qui ne dispose pas de barrage alternatif.
Reacting to the issue, social media users raised questions about the feasibility of dredging the dam in its current state, arguing that the cost of cleaning could, according to unofficial estimates, exceed the cost of building a new dam from scratch. Some called for exploring alternative solutions, including the construction of new water facilities, citing mountainous areas around El Hajeb that they believe are suitable for such projects.
En réaction au sujet, des internautes se sont interrogés sur la pertinence du curage du barrage dans sa situation actuelle, estimant que le coût du nettoyage pourrait, selon des évaluations non officielles, dépasser celui de la construction d’un nouveau barrage. Certains ont appelé à envisager des solutions alternatives, notamment la création de nouvelles infrastructures hydrauliques, évoquant l’existence de zones montagneuses à El Hajeb jugées propices à ce type de projets.
Other commentators noted that the dam is “filled to the brim with sand,” stressing that current water flow remains largely superficial. Meanwhile, other observers emphasized the need for an impartial technical assessment to determine the most viable options—whether dredging, rehabilitation, or the construction of new dams.
D’autres intervenants ont souligné que le barrage est « rempli de sable jusqu’à saturation », affirmant que les écoulements actuels demeurent essentiellement superficiels. À l’inverse, certains observateurs ont insisté sur l’importance d’une évaluation technique neutre afin de déterminer les options possibles entre le curage, la réhabilitation ou la construction de nouveaux barrages.
According to local observers, any forthcoming institutional intervention is expected to help clarify the future of this water facility, ensuring better valorization of available resources and improved management—especially in a context where water governance is gaining increasing importance.
Selon des observateurs locaux, toute intervention institutionnelle à venir devrait contribuer à clarifier l’avenir de cette infrastructure hydraulique, en garantissant une meilleure valorisation des ressources disponibles et une gestion plus efficace, notamment dans un contexte où la gestion de l’eau revêt une importance croissante.
Source: Fes News Media
