Taounate.. «Tu veux même me voler ma voix et c’est seulement maintenant que tu viens prendre de mes nouvelles».. Des observateurs évoquent la question de la présence pendant les inondations

17 août 2026 – Taounate

Taounate – À l’approche des échéances électorales dans la province de Taounate, le dossier des familles touchées par les inondations est revenu au premier plan du débat local, après que les statistiques ont fait état d’environ 3 500 familles sinistrées, selon des données rappelées par des observateurs de la situation locale, qui estiment que ce chiffre appelle à s’arrêter sur l’ampleur des dégâts ainsi que sur l’accompagnement et les interventions qui ont suivi.

Les observateurs ont indiqué que l’approche de la date des élections entraîne habituellement une intensification de la communication entre les candidats et la population, ce qui ouvre, selon eux, un débat sur la nature de la présence des élus durant les périodes précédant les échéances, notamment lorsqu’il s’agit de familles ayant directement subi les conséquences des inondations.

Dans ce contexte, les observateurs évoquent une phrase couramment utilisée par certains sinistrés : « Tu veux même me voler ma voix et c’est seulement maintenant que tu viens prendre de mes nouvelles.. Quand j’étais sous les décombres, où étais-tu ? », considérant qu’elle résume une position face au retour de la communication électorale à l’approche du scrutin, en comparaison avec ce qu’ils considèrent comme une présence qui aurait été nécessaire durant les périodes de crise.

Les observateurs soulignent que le dossier des familles sinistrées ne se limite pas à l’échéance électorale, mais soulève également des questions concrètes sur ce qui a été réalisé pour remédier aux conséquences des inondations, sur le degré de bénéfice des familles concernées des interventions et des aides, ainsi que sur les besoins qui subsistent au niveau local.

La même source estime que l’approche des élections offre à la population l’occasion d’évaluer le bilan sur la base de ce qui a réellement été réalisé, notamment dans les dossiers liés aux inondations, au logement, aux routes et aux infrastructures, plutôt que de se limiter aux promesses et aux nouveaux programmes électoraux.

Ces informations restent attribuées à des observateurs de la situation locale dans la province de Taounate, tandis que le chiffre de 3 500 familles repose sur les statistiques mentionnées concernant les personnes touchées par les inondations.


Taounate – As the electoral deadlines in the province of Taounate draw closer, the issue of families affected by the floods has returned to the forefront of local debate, after statistics showed that around 3,500 families were affected, according to data recalled by local affairs observers, who believe that this figure warrants examining the extent of the damage and the support and interventions that accompanied it.

The observers said that the approaching election date usually revives communication between candidates and residents, which, in their view, raises a debate about the nature of elected officials’ presence during the periods preceding the elections, particularly when it concerns families that directly faced the consequences of the floods.

In this context, the observers recall a phrase circulating among some of those affected: “You even want to steal my vote, and only now you come to ask about me.. Where were you when I was under the rubble?” They consider it to sum up a position regarding the return of electoral communication as the voting date approaches, compared with what they regard as the presence that was required during periods of crisis.

The observers point out that the issue of affected families is not solely linked to the electoral deadline, but also raises practical questions about what has been accomplished to address the effects of the floods, the extent to which the families concerned benefited from interventions and assistance, and what needs remain at the local level.

The same source believes that the approaching elections give residents an opportunity to assess the record on the basis of what has actually been achieved, particularly regarding issues related to floods, housing, roads and infrastructure, rather than limiting the assessment to promises and new electoral programs.

These details remain attributed to local affairs observers in the province of Taounate, while the figure of 3,500 families is based on the statistics cited regarding those affected by the floods.

Source: Fès News Media

About أحمد النميطة