فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Rabat – Le Consulat général du Royaume du Maroc à Bologne a confirmé poursuivre, en étroite coordination avec l’Ambassade du Maroc à Rome, le suivi de l’affaire du décès du ressortissant marocain Abderrahim Faqir, survenu le 19 juillet à Bologne lors d’une intervention de la police italienne, dans l’attente de l’aboutissement de l’enquête et des procédures judiciaires en cours.
Dans un communiqué officiel, le Consulat a indiqué que la Consule générale, Khadija Nader, s’est rendue mercredi auprès de la famille du défunt, conformément aux instructions du ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger. Elle leur a assuré de la pleine mobilisation des services diplomatiques et consulaires marocains afin d’assurer le suivi de ce dossier et de leur apporter l’assistance administrative et consulaire nécessaire en ces circonstances.
Le communiqué précise également que le Consulat, en coordination avec l’Ambassade du Royaume à Rome, poursuit ses contacts directs avec les autorités italiennes compétentes et suit avec attention toutes les étapes de la procédure judiciaire, dans le respect des dispositions légales en vigueur, jusqu’à l’achèvement des investigations.
Les services consulaires continuent par ailleurs d’accompagner la famille dans l’ensemble des démarches administratives et consulaires liées au rapatriement de la dépouille vers le Maroc, dès l’achèvement des formalités judiciaires et l’obtention des autorisations nécessaires des autorités italiennes.
L’Ambassade du Maroc à Rome et le Consulat général à Bologne ont réaffirmé leur engagement à poursuivre le suivi de cette affaire et à fournir toute l’assistance nécessaire à la famille jusqu’à la finalisation de l’ensemble des procédures.
Ces développements interviennent alors que les autorités italiennes poursuivent leur enquête afin d’établir les circonstances exactes du décès du ressortissant marocain, tandis que la diplomatie marocaine affirme maintenir son suivi du dossier jusqu’à ce que toute la lumière soit faite sur cette affaire.
After Abderrahim Faqir’s Death in Italy, Morocco Intensifies Diplomatic Follow-Up as Investigation Continues
Rabat – The Consulate General of the Kingdom of Morocco in Bologna has confirmed that, in close coordination with the Moroccan Embassy in Rome, it continues to closely monitor the case of Abderrahim Faqir, the Moroccan national who died on July 19 in Bologna during an intervention by Italian police, while awaiting the outcome of the ongoing investigation and judicial proceedings.
In an official statement, the Consulate said that Consul General Khadija Nader visited the deceased’s family on Wednesday, in accordance with instructions from the Minister of Foreign Affairs, African Cooperation, and Moroccan Expatriates. She assured the family that Morocco’s diplomatic and consular services remain fully mobilized to follow the case and provide all necessary administrative and consular assistance during this difficult time.
The statement added that the Consulate, in coordination with the Moroccan Embassy in Rome, continues its direct contacts with the relevant Italian authorities and is closely following every stage of the judicial process, while respecting the applicable legal procedures, until the investigation is completed.
Consular services are also assisting the family with all administrative and consular procedures related to the repatriation of the deceased’s body to Morocco, once the legal formalities have been completed and the necessary authorizations have been granted by the Italian authorities.
The Moroccan Embassy in Rome and the Consulate General in Bologna reaffirmed their commitment to continue monitoring the case and to provide all necessary support and assistance to the deceased’s family until all related procedures are finalized.
These developments come as Italian authorities continue their investigation into the circumstances surrounding the death of the Moroccan citizen, while Morocco’s diplomatic authorities reaffirm their commitment to following the case until all the facts have been fully established.
Source:Fès News Media
