فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Maroc – La Cour d’appel de commerce de Casablanca a annoncé le calendrier des vacances judiciaires pour l’année 2026. Les audiences ordinaires seront suspendues à partir du 29 juillet 2026 et reprendront le 8 septembre 2026, tandis que les audiences en référé continueront à se tenir durant cette période.
Cette décision figure dans une correspondance officielle datée du 7 juillet 2026, adressée par le Premier président de la Cour d’appel de commerce de Casablanca au bâtonnier du Barreau de Casablanca afin d’informer la profession des mesures organisationnelles liées aux vacances judiciaires.
La note précise que cette suspension concerne uniquement les audiences ordinaires. Les audiences relatives aux affaires urgentes, relevant de la compétence du Premier président, seront maintenues afin d’assurer la continuité du service public de la justice et le traitement des dossiers nécessitant une intervention rapide.
Cette organisation s’inscrit dans le cadre de la programmation annuelle du fonctionnement des juridictions durant la période estivale, avec pour objectif de concilier la gestion des tribunaux et la garantie de la continuité du service judiciaire pour les affaires urgentes.
Cette annonce intervient alors que les barreaux du Maroc poursuivent leur mouvement de protestation, lancé en mai dernier à l’appel de l’Association des Barreaux du Maroc, pour dénoncer plusieurs projets de loi et réformes du système judiciaire qu’ils estiment porter atteinte à l’indépendance de la profession d’avocat et aux droits de la défense. Ce mouvement a notamment donné lieu à des boycotts d’audiences et de procédures judiciaires, ainsi qu’à des manifestations réclamant l’ouverture d’un dialogue sérieux sur les dossiers en litige.
Selon plusieurs observateurs, la coïncidence entre les vacances judiciaires et la poursuite de ce mouvement de protestation fera de la période à venir une étape particulièrement suivie par les avocats et les justiciables, dans l’attente d’éventuelles avancées dans les discussions entre les parties concernées.
Casablanca Court of Appeal President Officially Notifies Bar Association of Suspension of Court Hearings
Morocco – The Casablanca Commercial Court of Appeal has announced the schedule for the 2026 judicial recess, with regular court hearings set to be suspended from July 29, 2026, and to resume on September 8, 2026. Emergency hearings, however, will continue throughout the judicial vacation.
The decision was communicated through an official letter dated July 7, 2026, sent by the First President of the Casablanca Commercial Court of Appeal to the President of the Casablanca Bar Association, informing the legal profession of the organizational measures adopted for the judicial recess.
According to the letter, the suspension applies exclusively to regular hearings, while emergency proceedings falling within the jurisdiction of the First President will continue in order to ensure uninterrupted judicial services and the handling of urgent cases.
The arrangement forms part of the judiciary’s annual operational plan for the summer recess, aiming to balance court administration with the continuity of judicial services for matters requiring immediate attention.
The announcement comes as Moroccan bar associations continue their nationwide protest movement, launched in May by the Association of Moroccan Bar Associations in opposition to several draft laws and judicial reforms they argue undermine the independence of the legal profession and the rights of the defense. The protests have included boycotts of court hearings and legal procedures, as well as demonstrations calling for meaningful dialogue on the disputed legislative reforms.
Legal observers believe that the overlap between the judicial recess and the ongoing lawyers’ protests will make the coming weeks particularly significant for both legal professionals and litigants, as discussions between the relevant stakeholders continue regarding the unresolved issues.
Source: Fès News Media
