فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Boulemane – Dans le cadre de l’application des instructions du gouverneur de la province de Boulemane, Allal El Baz, le chef du cercle de Boulemane, accompagné des autorités locales de la commune de Kikou, du commandant du centre de la Gendarmerie Royale de Kikou, du commandant de la garde territoriale des Forces Auxiliaires ainsi que des agents d’autorité, a effectué mercredi 13 mai une visite de terrain dans la région d’Idrarmrane relevant de la commune territoriale de Kikou, afin de suivre les différentes mesures mises en place pour lutter contre le phénomène de vol de bétail qui touche la région chaque année durant la période de l’Aïd Al-Adha.
Boulemane – As part of implementing the instructions of Boulemane Province Governor Allal El Baz, the head of the Boulemane district, accompanied by local authorities of Kikou, the commander of the Royal Gendarmerie center in Kikou, the commander of the territorial guard of the Auxiliary Forces, as well as local authority agents, carried out a field visit on Wednesday, May 13, to the Idrarmrane area within the territorial commune of Kikou, to monitor the various measures taken to combat livestock theft, a phenomenon affecting the region every year during the Eid al-Adha period.
ــــــــــــــــــــــ
Ces déplacements de terrain ont inclus l’organisation de campagnes de sensibilisation au profit des éleveurs et des habitants, en présence des différents intervenants, afin de renforcer la vigilance sécuritaire et d’encourager la population à signaler immédiatement toute opération de vol ou tentative suspecte visant les troupeaux.
These field operations included awareness campaigns targeting livestock breeders and residents, attended by various stakeholders, with the aim of strengthening security vigilance and encouraging residents to immediately report any theft operation or suspicious attempt targeting livestock herds.
ــــــــــــــــــــــ
Lors de cette visite, il a également été souligné la nécessité d’intensifier les patrouilles sécuritaires mixtes dans les zones connaissant une forte présence de bétail, dans le cadre d’une approche proactive visant à réduire les crimes liés au vol des moutons et du bétail à l’approche de l’Aïd Al-Adha.
During the visit, emphasis was also placed on intensifying joint security patrols in areas with a significant livestock presence, as part of a proactive approach aimed at reducing crimes related to sheep and livestock theft ahead of Eid al-Adha.
ــــــــــــــــــــــ
Ces mesures s’inscrivent dans le cadre des efforts déployés par les autorités provinciales, locales et les services de sécurité de la province de Boulemane afin de renforcer la sécurité et la sérénité dans les différentes zones de la province et de protéger les biens des citoyens, notamment dans le monde rural.
These measures are part of the efforts undertaken by provincial and local authorities, as well as security services in Boulemane Province, to strengthen security and peace of mind across the province and protect citizens’ property, particularly in rural areas.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
