فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
International – Dans un contexte de tensions croissantes au Moyen-Orient, le Hezbollah libanais a réitéré son refus de toute négociation directe entre le Liban et Israël, tandis que Tel-Aviv a confirmé son soutien à une trêve temporaire entre les États-Unis et l’Iran sans inclure le territoire libanais, illustrant la complexité persistante du paysage régional et l’entrelacement des dynamiques d’escalade et d’apaisement.
Hezbollah MP Ali Fayyad announced on Thursday, April 9, 2026, that the party firmly rejects any direct dialogue with Israel, following Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s announcement of his intention to initiate direct negotiations with Beirut. Fayyad stated, in remarks reported by party-affiliated media, that this position is based on “national constants,” foremost among them Israel’s withdrawal from Lebanese territory, the cessation of hostilities, and the guarantee of residents’ return to their areas.
Le député du Hezbollah, Ali Fayyad, a déclaré le jeudi 9 avril 2026 que le parti rejette catégoriquement tout dialogue direct avec Israël, à la suite de l’annonce du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu de son intention de lancer des négociations directes avec Beyrouth. Fayyad a affirmé, dans des propos relayés par des médias proches du parti, que cette position repose sur des « constantes nationales », notamment le retrait d’Israël du territoire libanais, la cessation des hostilités et la garantie du retour des populations dans leurs régions.
The same official stressed the need to establish a ceasefire as a prerequisite before any political or negotiation step, a stance echoed by a Lebanese government source who also confirmed that Beirut requires field de-escalation before engaging in any negotiation process with Israel.
Le même responsable a insisté sur la nécessité d’un cessez-le-feu comme condition préalable à toute démarche politique ou de négociation, une position qui rejoint celle d’une source gouvernementale libanaise, laquelle a également confirmé que Beyrouth exige une désescalade sur le terrain avant d’envisager tout processus de négociation avec Israël.
This development comes amid a tense regional context, as Israel announced on April 8, 2026, its support for a U.S. decision to suspend strikes against Iran for two weeks as part of a ceasefire agreement in exchange for reopening the Strait of Hormuz, according to a statement from the Israeli Prime Minister’s office. However, Tel Aviv emphasized that this truce “does not include Lebanon,” contradicting earlier statements by a Pakistani mediator who suggested the agreement could extend to other areas.
Cette évolution intervient dans un contexte régional tendu, alors qu’Israël a annoncé le 8 avril 2026 son soutien à la décision des États-Unis de suspendre les frappes contre l’Iran pendant deux semaines dans le cadre d’un accord de cessez-le-feu en échange de la réouverture du détroit d’Ormuz, selon un communiqué du bureau du Premier ministre israélien. Toutefois, Tel-Aviv a précisé que cette trêve « ne concerne pas le Liban », contredisant des déclarations antérieures d’un médiateur pakistanais évoquant une extension possible à d’autres zones.
Israel affirmed that its support for de-escalation with Iran is conditional on halting attacks and ensuring freedom of navigation, while continuing military pressure on the Lebanese front. The Israeli army announced the completion of the deployment of its ground forces in southern Lebanon along what it described as an “advanced defensive line” against Hezbollah.
Israël a affirmé que son soutien à l’apaisement avec l’Iran est conditionné par l’arrêt des attaques et la garantie de la liberté de navigation, tout en poursuivant la pression militaire sur le front libanais. L’armée israélienne a annoncé l’achèvement du déploiement de ses forces terrestres dans le sud du Liban le long de ce qu’elle a qualifié de « ligne défensive avancée » face au Hezbollah.
According to official data from the Lebanese Ministry of Health, Israeli strikes since the outbreak of hostilities on March 2, 2026, have resulted in approximately 1,530 deaths, amid ongoing military operations and an expansion of clashes.
Selon des données officielles du ministère libanais de la Santé, les frappes israéliennes depuis le début des hostilités le 2 mars 2026 ont causé environ 1 530 morts, dans un contexte de poursuite des opérations militaires et d’extension des affrontements.
Meanwhile, Iranian media revealed that Tehran has submitted a ten-point proposal to the United States to end the war, including principles such as non-aggression, maintaining Iranian control over the Strait of Hormuz, lifting sanctions, and continuing its enrichment program. Talks between the two sides are expected to begin in the Pakistani capital, Islamabad, although this does not imply an immediate end to the conflict.
Parallèlement, des médias iraniens ont révélé que Téhéran a présenté aux États-Unis une proposition en dix points pour mettre fin à la guerre, comprenant des principes tels que la non-agression, le maintien du contrôle iranien sur le détroit d’Ormuz, la levée des sanctions et la poursuite du programme d’enrichissement. Des discussions entre les deux parties devraient s’ouvrir dans la capitale pakistanaise, Islamabad, sans pour autant signifier une fin immédiate du conflit.
The roots of this escalation trace back to the attack launched by Israel and the United States against Iran on February 28, 2026, followed by Iranian retaliatory strikes targeting sites in the Gulf and Israel. The tension later extended to Lebanon after Hezbollah became involved through attacks on Israeli positions, prompting Tel Aviv to carry out strikes داخل الأراضي اللبنانية and launch a military operation in the south.
Cette escalade trouve son origine dans l’attaque menée par Israël et les États-Unis contre l’Iran le 28 février 2026, suivie de représailles iraniennes visant des sites dans le Golfe et en Israël. La tension s’est ensuite étendue au Liban après l’implication du Hezbollah à travers des attaques contre des positions israéliennes, ce qui a conduit Tel-Aviv à mener des frappes داخل الأراضي اللبنانية et à lancer une opération militaire dans le sud.
In light of these developments, the Lebanese file remains outside the scope of the current de-escalation, as Hezbollah maintains its preconditions and rejects any direct negotiations, while Israel continues its military approach, placing the region in an open-ended phase with multiple possible scenarios between escalation and a return to diplomacy.
Au vu de ces éléments, le dossier libanais reste en dehors du cadre de l’apaisement actuel, le Hezbollah maintenant ses conditions préalables et refusant toute négociation directe, tandis qu’Israël poursuit son approche militaire, plaçant la région dans une phase ouverte à plusieurs scénarios entre escalade et retour à la voie diplomatique.
Source: Fes News Media
