فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Ifrane – Plusieurs habitants du quartier Salam à Ifrane ont récemment signalé de légères modifications dans les caractéristiques de l’eau de certaines sources naturelles de la zone. Certains citoyens ont observé une baisse relative de la clarté de l’eau et l’apparition de quelques impuretés, sans qu’aucun effet sanitaire confirmé n’ait été enregistré jusqu’à présent.
Ifrane – Several residents of the Salam neighborhood in Ifrane have recently reported slight changes in the characteristics of water from some natural springs in the area. Some citizens noticed a relative decrease in water clarity and the appearance of certain particles, without any confirmed health effects recorded so far.
——
Ces sources figurent parmi les ressources hydriques naturelles pour lesquelles la ville d’Ifrane est connue, en raison de leur pureté et de leur qualité. Elles jouent également un rôle dans certains usages quotidiens des habitants, en plus de leur valeur environnementale et touristique qui en fait une composante du paysage naturel de la ville.
These springs are among the natural water resources for which the city of Ifrane is known, due to their purity and quality. They also serve certain daily uses for residents, in addition to their environmental and tourism value, making them part of the city’s natural landscape.
——
Selon des informations concordantes relayées par des sources médiatiques, ces observations restent limitées à des changements mineurs signalés par certains habitants, dans l’attente d’une éventuelle évaluation scientifique ou technique qui pourrait être émise par les autorités compétentes concernant la qualité de l’eau de ces sources naturelles.
According to consistent information reported by media sources, these observations remain limited to minor changes noted by some residents, pending any scientific or technical assessment that may be issued by the competent authorities regarding the quality of water in these natural springs.
——
Dans ce contexte, des acteurs intéressés par les questions environnementales soulignent l’importance de soumettre ces ressources naturelles à un suivi régulier et à des analyses de laboratoire afin de s’assurer de la sécurité de l’eau et de préserver sa durabilité, notamment compte tenu de la sensibilité de l’écosystème caractérisant la région.
In this context, environmental stakeholders emphasize the importance of subjecting these natural resources to regular monitoring and laboratory analyses to ensure water safety and preserve sustainability, especially considering the sensitivity of the ecosystem that characterizes the region.
——
Il est également attendu que la coordination entre les services compétents, les acteurs locaux et la société civile contribue à suivre la situation de près et à adopter les appropriate preventive measures if technical data require it, ensuring the preservation of the quality of natural water resources in the city of Ifrane.
It is also expected that coordination between the competent services, local actors, and civil society will help closely monitor the situation and take appropriate preventive measures if technical data require it, ensuring the preservation of the quality of natural water resources in the city of Ifrane.
——
Source : Fès News Media
