فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès News – Washington
Fes News – Washington
——
Le président américain Donald Trump a suscité une polémique concernant la participation de l’équipe nationale iranienne à la phase finale de la Coupe du monde 2026, estimant que la présence de la sélection dans le tournoi pourrait poser des problèmes sécuritaires dans un contexte de tensions militaires croissantes au Moyen-Orient.
U.S. President Donald Trump sparked controversy regarding the participation of Iran’s national team in the 2026 FIFA World Cup finals, stating that the team’s presence in the tournament could raise security concerns amid escalating military tensions in the Middle East.
——
Dans une publication sur sa plateforme “Truth Social”, Trump a indiqué que l’équipe iranienne était en principe la bienvenue dans la compétition, mais il a ajouté qu’il ne considérait pas sa participation comme appropriée dans les circonstances actuelles, invoquant ce qu’il a décrit comme des inquiétudes liées à la sécurité des joueurs et des membres de la délégation.
In a post on his platform “Truth Social,” Trump said that the Iranian team is, in principle, welcome in the tournament, but he added that he does not consider its participation appropriate under the current circumstances, citing what he described as concerns about the safety of players and delegation members.
——
Ces déclarations interviennent alors que certains responsables sportifs en Iran ont également exprimé des réserves concernant la participation de la sélection à cette édition de la Coupe du monde, prévue du 11 juin au 19 juillet 2026 aux États-Unis, au Canada et au Mexique.
These statements come at a time when some sports officials in Iran have also expressed reservations about the national team’s participation in this edition of the World Cup, scheduled to take place from June 11 to July 19, 2026, in the United States, Canada, and Mexico.
——
Selon le programme du tournoi, l’équipe iranienne devrait disputer ses matchs dans le groupe G face aux sélections de Belgique, d’Égypte et de Nouvelle-Zélande. Deux rencontres sont prévues dans la ville de Los Angeles, tandis que la troisième se jouera dans la ville américaine de Seattle.
According to the tournament schedule, the Iranian team is expected to play its matches in Group G against the national teams of Belgium, Egypt, and New Zealand. Two matches are scheduled to take place in Los Angeles, while the third will be held in the U.S. city of Seattle.
——
L’équipe iranienne devrait par ailleurs établir son camp d’entraînement pendant la compétition dans la ville de Tucson, dans l’État de l’Arizona.
The Iranian national team is also expected to set up its training camp during the tournament in the city of Tucson, in the state of Arizona.
——
Par ailleurs, le président de la Fédération internationale de football (FIFA), Gianni Infantino, avait affirmé que les États-Unis accueilleront l’équipe iranienne durant la compétition, à la suite de discussions qu’il a eues avec le président américain à Washington.
Meanwhile, FIFA President Gianni Infantino had confirmed that the United States would host the Iranian team during the tournament, following discussions he held with the U.S. president in Washington.
——
Ces développements interviennent dans un contexte de montée des tensions militaires dans la région, après les récentes opérations militaires entre l’Iran et Israël, suivies d’échanges d’attaques et d’une escalade dans la région du Golfe.
These developments come amid rising military tensions in the region following recent military operations between Iran and Israel, which were followed by reciprocal attacks and escalating tensions in the Gulf region.
——
Source : Fès News Media
