فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Téhéran – Des médias internationaux ont rapporté que Mojtaba Khamenei, récemment choisi comme Guide suprême de l’Iran, aurait été blessé lors des frappes qui ont visé son père Ali Khamenei à la fin du mois de février dernier.
Tehran – International media reports indicate that Mojtaba Khamenei, recently selected as Iran’s Supreme Leader, was reportedly injured during strikes that targeted his father Ali Khamenei at the end of last February.
———
Selon le journal britannique The Guardian, citant l’ambassadeur iranien à Chypre Ali Reza Salarian, Mojtaba Khamenei aurait été blessé aux jambes, à la main et au bras lors du bombardement ayant visé la résidence de son père le 28 février.
According to the British newspaper The Guardian, citing Iran’s ambassador to Cyprus Ali Reza Salarian, Mojtaba Khamenei was injured in his legs, hand, and arm during the bombardment that targeted his father’s residence on February 28.
———
La même source précise que le fils de Khamenei, âgé de 56 ans, se trouvait au même endroit au moment de l’attaque et qu’il reçoit actuellement des soins médicaux, suggérant qu’il pourrait ne pas être en mesure de prononcer un discours public pour le moment.
The same source indicated that Khamenei’s 56-year-old son was present at the same location at the time of the attack and is currently receiving medical treatment, suggesting that he may not be able to deliver a public speech for the time being.
———
Cette situation intervient alors que l’absence de Mojtaba Khamenei de la scène publique depuis son désignation comme Guide suprême a suscité de nombreuses interrogations et spéculations quant à son état de santé.
This comes at a time when Mojtaba Khamenei’s absence from public view since his appointment as Supreme Leader has raised numerous questions and speculation regarding his health condition.
———
De son côté, le fils du président iranien Massoud Pezeshkian a indiqué dans une publication sur la plateforme Telegram que Mojtaba Khamenei se porte bien et est en bonne santé, dans ce qui constitue la première déclaration officielle concernant son état.
Meanwhile, the son of Iranian President Massoud Pezeshkian stated in a post on Telegram that Mojtaba Khamenei is doing well and in good health, marking the first official statement regarding his condition.
———
Ces informations restent toutefois suivies de près par les médias, dans l’attente d’éventuelles clarifications supplémentaires de la part des autorités iraniennes concernant l’état de santé du nouveau Guide suprême.
However, the situation continues to be closely monitored by the media while awaiting further official clarification from Iranian authorities regarding the health of the new Supreme Leader.
Tehran: Uncertainty surrounds the fate of Iran’s new Supreme Leader Mojtaba Khamenei after disappearance and reports of injury
Téhéran – Le nom de Mojtaba Khamenei s’est imposé comme l’une des figures les plus influentes au sein du système politique iranien après sa nomination comme nouveau Guide suprême du pays, succédant à son père Ali Khamenei, qui aurait été tué lors de frappes attribuées aux États-Unis et à Israël, selon l’annonce des autorités iraniennes.
Tehran – Mojtaba Khamenei has emerged as one of the most prominent figures within Iran’s political system after being appointed the country’s new Supreme Leader, succeeding his father Ali Khamenei, who was reportedly killed in strikes attributed to the United States and Israel, according to Iranian authorities.
———
Âgé de 56 ans, Mojtaba Khamenei est considéré depuis des années comme une personnalité influente au sein des cercles du pouvoir de la République islamique, bien qu’il n’ait jamais occupé de fonction gouvernementale officielle au cours de sa carrière politique.
At 56 years old, Mojtaba Khamenei has long been considered an influential figure within the ruling circles of the Islamic Republic, despite never holding an official government position throughout his political career.
———
Il est né le 8 septembre 1969 dans la ville de Mashhad, dans l’est de l’Iran, et est l’un des six enfants d’Ali Khamenei. Malgré sa relative discrétion sur la scène politique, son nom a régulièrement circulé dans les milieux politiques et diplomatiques comme celui d’une personnalité influente au sein de l’establishment iranien.
He was born on September 8, 1969, in the city of Mashhad in eastern Iran, and is one of the six children of Ali Khamenei. Despite maintaining a relatively low public profile, his name has frequently circulated in political and diplomatic circles as an influential figure within Iran’s ruling establishment.
———
Mojtaba Khamenei est connu pour ses relations étroites avec le courant conservateur en Iran, ainsi que pour ses liens solides avec les Gardiens de la Révolution, la force militaire idéologique du régime. Des rapports indiquent qu’il aurait participé à la fin de la guerre Iran-Irak (1980-1988) au sein d’unités combattantes.
Mojtaba Khamenei is known for his close ties with Iran’s conservative faction and for his strong connections with the Islamic Revolutionary Guard Corps, the regime’s ideological military force. Reports suggest that he took part in combat units toward the end of the Iran-Iraq War (1980–1988).
———
Bien que son nom ait été évoqué depuis plusieurs années parmi les candidats potentiels pour succéder à son père au poste de Guide suprême, Ali Khamenei avait nié en 2024 toute préparation visant à transmettre ce poste à son fils, en raison de la sensibilité de ce scénario dans un système politique né de la révolution de 1979 qui avait mis fin à la monarchie héréditaire.
Although his name had been mentioned for years as a potential successor to his father as Supreme Leader, Ali Khamenei denied in 2024 that any arrangements existed to pass the position to his son, highlighting the sensitivity of such a scenario within a system that emerged from the 1979 revolution that ended hereditary rule.
———
Mojtaba Khamenei porte le titre religieux de « Hojjat al-Islam », un rang inférieur à celui d’« Ayatollah » porté par son père et par le fondateur de la République islamique, Rouhollah Khomeini.
Mojtaba Khamenei holds the religious title of “Hojjat al-Islam,” a clerical rank below that of “Ayatollah,” which was held by his father and by the founder of the Islamic Republic, Ruhollah Khomeini.
———
Les États-Unis lui ont également imposé des sanctions en 2019. Le département du Trésor américain l’avait alors décrit comme une figure influente représentant le Guide suprême au sein des institutions de l’État, malgré l’absence de fonction officielle.
He was also sanctioned by the United States in 2019, when the U.S. Treasury Department described him as an influential figure representing the Supreme Leader within state institutions despite holding no formal position.
———
Dans un contexte connexe, certaines forces d’opposition en Iran l’ont accusé d’avoir joué un rôle dans la répression des manifestations ayant suivi l’élection présidentielle de 2009, des accusations qui n’ont toutefois pas été confirmées par des sources officielles iraniennes.
In a related context, some opposition groups in Iran have accused him of playing a role in suppressing the protests that followed the 2009 presidential election, allegations that have not been confirmed by official Iranian sources.
———
Sur le plan personnel, des rapports médiatiques indiquent que son épouse, Zahra Haddad Adel, fille d’un ancien président du parlement iranien, aurait également été tuée lors des frappes qui ont visé son père.
On a personal level, media reports indicate that his wife, Zahra Haddad Adel, the daughter of a former Iranian parliament speaker, was also reportedly killed in the strikes that targeted his father.
———
La nomination de Mojtaba Khamenei intervient dans un contexte de tensions régionales croissantes. Le ministre israélien de la Défense a averti que tout successeur d’Ali Khamenei pourrait devenir une cible potentielle dans le cadre de l’escalade actuelle dans la région.
Mojtaba Khamenei’s appointment comes amid rising regional tensions. Israel’s defense minister has warned that any successor to Ali Khamenei could become a potential target amid the ongoing escalation in the region.
———
Le Conseil des experts chargé de désigner le Guide suprême en Iran a annoncé la nomination de Mojtaba Khamenei pour succéder à son père à la tête de la République islamique.
Iran’s Assembly of Experts, responsible for selecting the Supreme Leader, announced the appointment of Mojtaba Khamenei to succeed his father at the helm of the Islamic Republic.
———
Né en 1969, Mojtaba Khamenei est le deuxième fils du défunt Guide suprême. Son nom a été régulièrement évoqué ces dernières années dans les milieux politiques et religieux comme l’un des principaux candidats à la succession.
Born in 1969, Mojtaba Khamenei is the second son of the late Supreme Leader. His name had frequently been mentioned in recent years in political and religious circles as one of the leading candidates to succeed his father.
———
Au cours des dernières années, Mojtaba Khamenei est apparu lors de plusieurs événements aux côtés de personnalités politiques iraniennes de premier plan, dont l’ancien président Hassan Rohani, l’ancien président du parlement Ali Larijani et l’ancien ministre des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif.
In recent years, Mojtaba Khamenei has appeared at several events alongside prominent Iranian political figures, including former president Hassan Rouhani, former parliament speaker Ali Larijani, and former foreign minister Mohammad Javad Zarif.
———
Sur le plan personnel, Mojtaba Khamenei est marié à Zahra Haddad Adel, fille du politicien iranien Gholam-Ali Haddad Adel, qui a occupé plusieurs postes importants en Iran, notamment celui de président du parlement, de membre du Conseil de discernement et de président de l’Académie de la langue et de la littérature persanes.
On a personal level, Mojtaba Khamenei is married to Zahra Haddad Adel, daughter of the Iranian politician Gholam-Ali Haddad Adel, who has held several key positions in Iran, including Speaker of Parliament, member of the Expediency Council, and head of the Academy of Persian Language and Literature.
———
Le poste de Guide suprême constitue la plus haute autorité politique et religieuse en Iran. Il dispose de larges prérogatives, notamment la supervision des politiques générales de l’État, le commandement des forces armées et une influence directe sur l’ensemble des institutions du pouvoir.
The position of Supreme Leader represents the highest political and religious authority in Iran. It holds broad powers, including overseeing the state’s general policies, commanding the armed forces, and exerting direct influence over the country’s main governing institutions.
———
La nomination de Mojtaba Khamenei intervient à un moment délicat pour le pays, ce qui place la nouvelle direction sous l’attention quant à ses orientations futures et à son impact sur la scène politique intérieure ainsi que sur les relations régionales et internationales.
Mojtaba Khamenei’s appointment comes at a sensitive time for the country, placing the new leadership under close observation regarding its future direction and its impact on domestic politics as well as regional and international relations.
———
Source : Fès News Media
