فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Maroc – La Direction générale de la météorologie a annoncé, ce lundi 23 mars, des averses orageuses localement fortes, parfois accompagnées de chutes de grêle, dans plusieurs régions du Royaume, dont certaines provinces relevant de la région Fès–Meknès, selon un bulletin d’alerte de niveau de vigilance “orange”.
Morocco – The General Directorate of Meteorology announced on Monday, March 23, the occurrence of locally strong thunderstorms, sometimes accompanied by hail, in several regions of the Kingdom, including provinces within the Fes–Meknes region, according to an orange-level weather alert.
———
La Direction a précisé que ces perturbations devraient enregistrer des cumuls de précipitations compris entre 20 et 35 mm, touchant principalement les provinces d’El Hajeb, Ifrane, Sefrou et Boulemane, à partir de midi jusqu’à 23 heures.
The Directorate specified that these disturbances are expected to bring rainfall totals ranging between 20 and 35 mm, mainly affecting the provinces of El Hajeb, Ifrane, Sefrou, and Boulemane, from midday until 11 p.m.
———
Dans le même contexte, les prévisions annoncent des conditions instables sur l’ensemble de la région Fès–Meknès, avec le passage de nuages denses susceptibles de donner lieu à des averses orageuses, notamment sur le Saïss et le Moyen Atlas, pouvant également concerner les provinces de Fès, Meknès, Taza, Taounate et Moulay Yacoub à des degrés variables.
In the same context, forecasts indicate unstable conditions across the entire Fes–Meknes region, with dense cloud cover likely to produce thunderstorms, particularly over the Saiss plain and the Middle Atlas, also potentially affecting the provinces of Fez, Meknes, Taza, Taounate, and Moulay Yacoub to varying degrees.
———
Le temps restera relativement froid dans les zones montagneuses, en particulier dans les provinces d’Ifrane et de Boulemane, avec une baisse des températures, tandis que le reste de la région connaîtra un ciel partiellement nuageux avec des précipitations locales possibles.
Weather will remain relatively cold in mountainous areas, especially in the provinces of Ifrane and Boulemane, with a drop in temperatures, while the rest of the region will experience partly cloudy skies with possible localized rainfall.
———
Administrativement, la région Fès–Meknès comprend Fès, Meknès, Sefrou, Moulay Yacoub, El Hajeb, Ifrane, Boulemane, Taza et Taounate, les zones montagneuses et semi-montagneuses restant les plus exposées à ces perturbations.
Administratively, the Fes–Meknes region includes Fez, Meknes, Sefrou, Moulay Yacoub, El Hajeb, Ifrane, Boulemane, Taza, and Taounate, with mountainous and semi-mountainous areas being the most exposed to these weather disturbances.
———
La Direction générale de la météorologie appelle les citoyens à faire preuve de vigilance, notamment dans les zones concernées par les fortes averses orageuses et les chutes de grêle, en raison du risque de crues soudaines et de hausse du niveau des eaux dans certains oueds et ravins.
The General Directorate of Meteorology urges citizens to exercise caution, especially in areas affected by strong thunderstorms and hail, due to the risk of flash floods and rising water levels in certain valleys and streams.
———
Source : Fès News Media
Source : Fes News Media
