فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès – Les différentes provinces et préfectures de la région Fès-Meknès connaissent, ce samedi 9 mai 2026, un temps printanier stable marqué par des températures modérées et la présence de nuages épars dans plusieurs zones, avec un ciel allant de dégagé à partiellement nuageux sur certains reliefs et espaces ruraux, selon les données et prévisions des services météorologiques.
Fes – The various provinces and prefectures of the Fès-Meknès region are experiencing stable spring weather this Saturday, May 9, 2026, characterized by moderate temperatures and scattered clouds across several areas, with sunny to partly cloudy skies over some mountainous and rural regions, according to data and forecasts from meteorological services.
ــــــــــــــــــــــ
Les températures maximales devraient varier entre 24 et 26 degrés dans plusieurs villes de la région. La ville de Fès enregistrera environ 26 degrés, contre 25 degrés à Meknès, tandis que les zones d’Ifrane connaîtront des conditions plus fraîches par rapport aux autres provinces montagneuses.
Maximum temperatures are expected to range between 24 and 26 degrees across several cities in the region. The city of Fès is expected to record around 26 degrees, compared to 25 degrees in Meknès, while the areas of Ifrane will experience cooler conditions compared to other mountainous provinces.
ــــــــــــــــــــــ
Les prévisions météorologiques concernent également plusieurs provinces de la région, notamment Sefrou, Boulemane, Taounate, Taza, Moulay Yacoub, El Hajeb ainsi qu’Ifrane, où des passages nuageux sont attendus à différents moments de la journée sans perturbations météorologiques majeures.
Weather forecasts also cover several provinces of the region, including Sefrou, Boulemane, Taounate, Taza, Moulay Yacoub, El Hajeb and Ifrane, where passing clouds are expected at different times of the day without any significant weather disturbances.
ــــــــــــــــــــــ
Les hauteurs du Moyen Atlas, notamment dans les provinces d’Ifrane et de Boulemane, devraient connaître un climat relativement doux durant la journée et plus frais la nuit et tôt le matin, avec une possibilité de formation locale de nuages bas durant les heures matinales.
The Middle Atlas highlands, particularly in the provinces of Ifrane and Boulemane, are expected to experience relatively mild conditions during the day and cooler temperatures at night and early morning, with the possibility of locally formed low clouds during the morning hours.
ــــــــــــــــــــــ
Les services météorologiques appellent également les citoyens et les usagers de la route à faire preuve de prudence durant les périodes matinales et nocturnes dans les zones montagneuses, notamment en raison du risque de formation de brouillard local sur certains reliefs et plateaux avoisinants.
Meteorological services are also urging citizens and road users to exercise caution during morning and nighttime periods in mountainous areas, particularly due to the possible formation of local fog over certain highlands and nearby plateaus.
Source: Fes News Media
