فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Morocco – Spanish media reports have highlighted the rapid transformation underway at Mohammed V Airport in Casablanca, as part of a strategy aimed at strengthening its position as an international air hub linking Europe, Africa, the Americas, and Asia.
Maroc – Des médias espagnols ont mis en lumière la transformation accélérée que connaît l’aéroport Mohammed V de Casablanca, dans le cadre d’une stratégie visant à renforcer son positionnement en tant que hub aérien international reliant l’Europe, l’Afrique, les Amériques et l’Asie.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
According to a Spanish newspaper, the airport expansion project aims to increase its capacity to around 30 million passengers annually by 2030, in parallel with preparations related to hosting the World Cup. This project forms part of a broader vision to strengthen Morocco’s position as a strategic air bridge between continents.
Selon un quotidien espagnol, le projet d’extension de l’aéroport vise à porter sa capacité à environ 30 millions de passagers par an à l’horizon 2030, en parallèle avec les préparatifs liés à l’organisation de la Coupe du monde. Ce projet s’inscrit dans une vision plus globale visant à consolider la position du Maroc comme pont aérien stratégique entre les continents.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Rising competitiveness in air connectivity
Compétitivité croissante en matière de connectivité aérienne
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The same reports noted that this development is reshaping competition among southern European transit hubs, particularly given Morocco’s geographical position enabling direct connections to African and transatlantic destinations.
Les mêmes rapports soulignent que cette évolution redessine la carte de la concurrence entre les hubs de transit du sud de l’Europe, notamment en raison de la position géographique du Maroc, qui permet des liaisons directes vers des destinations africaines et transatlantiques.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Observers believe that Casablanca’s proximity to African and Latin American markets gives the airport a logistical advantage, especially amid growing demand for intercontinental flights.
Des observateurs estiment que la proximité de Casablanca avec les marchés africains et latino-américains confère à l’aéroport un avantage logistique, notamment face à la hausse de la demande pour les vols intercontinentaux.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Royal Air Maroc at the heart of the strategy
Royal Air Maroc au cœur de la stratégie
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Royal Air Maroc is considered one of the main drivers of this dynamic, having unveiled a development plan extending to 2037, which includes expanding its fleet to around 200 aircraft and targeting up to 150 international destinations.
Royal Air Maroc constitue l’un des principaux moteurs de cette dynamique, la compagnie ayant dévoilé un plan de développement à l’horizon 2037, prévoyant l’extension de sa flotte à environ 200 avions et la desserte de près de 150 destinations internationales.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
According to previous official data, the airline aims to transport around 32 million passengers annually over the next decade, relying on a modern fleet and an expanded network, thereby strengthening competitiveness on transatlantic routes.
Selon des données officielles antérieures, la compagnie ambitionne de transporter environ 32 millions de passagers par an au cours de la prochaine décennie, en s’appuyant sur une flotte modernisée et l’élargissement de son réseau, renforçant ainsi sa compétitivité sur les liaisons transatlantiques.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
World Cup 2030 as an additional lever
La Coupe du monde 2030 comme levier supplémentaire
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Hosting the 2030 World Cup, which Morocco will co-host with Spain and Portugal, represents an additional accelerator for expansion and modernization programs, both in terms of infrastructure and international network growth.
L’organisation de la Coupe du monde 2030, que le Maroc coorganisera avec l’Espagne et le Portugal, constitue un facteur d’accélération supplémentaire pour les programmes d’extension et de modernisation, tant au niveau des infrastructures que du développement du réseau international.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Currently, Royal Air Maroc operates flights to more than 40 European cities, including nine destinations in Spain, with plans to further increase the number of international routes in the coming years.
Actuellement, Royal Air Maroc assure des liaisons vers plus de 40 villes européennes, dont neuf destinations en Espagne, avec l’objectif d’augmenter davantage le nombre de destinations internationales dans les prochaines années.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Investments to strengthen regional positioning
Des investissements pour consolider le positionnement régional
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Ongoing investments in infrastructure, alongside the modernization of the national fleet, are reinforcing Mohammed V Airport’s status as a rising regional hub in air transport, within an evolving and competitive international landscape.
Les investissements en cours dans les infrastructures, ainsi que la modernisation de la flotte nationale, renforcent le statut de l’aéroport Mohammed V en tant que hub régional émergent dans le transport aérien, dans un contexte international en constante évolution et fortement concurrentiel.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source: Fes News Media
