فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Dans le cadre des préparatifs anticipés pour l’accueil du mois sacré de Ramadan 1447 H, le siège de la préfecture de Meknès a abrité, hier jeudi 29 janvier 2026, une réunion de coordination consacrée à l’examen des mesures visant à garantir un approvisionnement suffisant et régulier des marchés, ainsi qu’au renforcement des mécanismes de contrôle et à la protection du pouvoir d’achat des citoyens.
As part of early preparations for the upcoming holy month of Ramadan 1447 AH, the headquarters of the Meknes Prefecture hosted, yesterday Thursday January 29, 2026, a coordination meeting devoted to reviewing measures aimed at ensuring sufficient and regular market supply, strengthening monitoring mechanisms, and protecting citizens’ purchasing power.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cette réunion a été présidée par le Governor of the Meknes Prefecture, Abdelghani Essabbar, en présence des représentants des services déconcentrés concernés, ainsi que des autorités sécuritaires et locales. Les discussions ont porté principalement sur les moyens de garantir the availability of essential food products, particularly those whose demand increases during the holy month.
The meeting was chaired by the Governor of the Meknes Prefecture, Abdelghani Essabbar, in the presence of representatives of the relevant decentralized services, as well as security and local authorities. Discussions focused mainly on ways to ensure the availability of essential food products, especially those whose demand rises during the holy month.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Au cours de cette rencontre, le gouverneur de la province a insisté sur la nécessité de mobiliser l’ensemble des intervenants afin de garantir la continuité de l’approvisionnement et la disponibilité des food products in sufficient quantities. Il a également appelé à la vigilance et à une coordination permanente entre les différents services, afin d’assurer l’approvisionnement du marché local sans interruption.
During the meeting, the provincial governor stressed the need to mobilize all stakeholders to ensure continuity of supply and the availability of food products in sufficient quantities. He also called for vigilance and ongoing coordination among the various services to guarantee uninterrupted supply to the local market.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Il a par ailleurs souligné l’importance d’intensifier les opérations de contrôle sur le terrain menées par les commissions provinciales mixtes et les commissions locales, couvrant all points of sale, markets, and commercial centers. He emphasized the need to ensure traders’ compliance with the legal and regulatory frameworks governing competition and market supply, as well as the strict application of legal provisions against offenders when necessary.
He also emphasized the importance of intensifying field monitoring operations carried out by joint provincial and local committees, covering all points of sale, markets, and commercial centers. He stressed ensuring traders’ compliance with the legal and regulatory frameworks governing competition and market supply, as well as the strict enforcement of legal measures against violators when necessary.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Through the interventions of the relevant departments, available data indicate that forecasts regarding the supply situation during the month of Ramadan remain positive, with expectations of sufficient availability of all essential consumer goods, meeting the needs of consumers within the Meknes Prefecture.
Based on input from the relevant departments, available data indicate that expectations regarding market supply during Ramadan remain positive, with an anticipated abundance of essential consumer goods capable of meeting consumer needs across the Meknes Prefecture.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
À la clôture de la réunion, le gouverneur de la préfecture de Meknès a reaffirmé l’adoption d’une approche proactive reposant sur continuous monitoring of market conditions, ensuring the availability of essential food products that meet applicable health standards and are offered at reasonable prices, while stressing the need for immediate response to citizens’ complaints and grievances.
At the close of the meeting, the Governor of the Meknes Prefecture reaffirmed the adoption of a proactive approach based on continuous monitoring of market conditions, ensuring the availability of essential food products that comply with applicable health standards and are offered at reasonable prices, while emphasizing prompt response to citizens’ complaints and grievances.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Source : Fes News Media
