فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
La Direction générale de la météorologie a annoncé que des chutes de neige, un temps froid ainsi que de fortes pluies par moments sont attendus dans plusieurs régions du Royaume, à partir de ce mardi et jusqu’à jeudi prochain.
The General Directorate of Meteorology announced that snowfall, cold weather, and occasionally heavy rainfall are expected in several regions of the Kingdom, starting this Tuesday and lasting until next Thursday.
Dans un bulletin d’alerte de niveau de vigilance orange, la Direction précise que les chutes de neige concerneront les zones montagneuses situées au-delà de 1 400 mètres d’altitude, avec des cumuls estimés entre 10 et 20 centimètres dans les provinces et préfectures d’Ifrane, Khénifra, Midelt, Boulemane, Sefrou, Guercif et Taza, et entre 5 et 10 centimètres à Azilal, Béni Mellal et Tinghir. Cette situation s’étendra de ce mardi à 11h00 jusqu’au mercredi à 6h00 du matin.
In an orange-level alert bulletin, the Directorate stated that snowfall will affect mountainous areas above 1,400 meters in altitude, with accumulations ranging from 10 to 20 centimeters in the provinces and prefectures of Ifrane, Khénifra, Midelt, Boulemane, Sefrou, Guercif, and Taza, and between 5 and 10 centimeters in Azilal, Béni Mellal, and Tinghir. This weather event is expected from Tuesday at 11:00 a.m. until Wednesday at 6:00 a.m.
Le même bulletin indique que le pays connaîtra un temps froid, avec des températures minimales oscillant entre –4 et –9 degrés dans les provinces de Tinghir, Al Haouz, Midelt, Boulemane, Ouarzazate, Taroudant, Azilal, Béni Mellal et Ifrane, et entre 0 et –3 degrés à Figuig, Khénifra, Chichaoua, Sefrou, Taza et Guercif, durant les journées de mardi et mercredi.
The same bulletin notes that cold weather will prevail, with minimum temperatures ranging between –4 and –9 degrees in the provinces of Tinghir, Al Haouz, Midelt, Boulemane, Ouarzazate, Taroudant, Azilal, Béni Mellal, and Ifrane, and between 0 and –3 degrees in Figuig, Khénifra, Chichaoua, Sefrou, Taza, and Guercif, during Tuesday and Wednesday.
Regarding rainfall, the Directorate forecasts heavy precipitation amounts between 40 and 50 millimeters in the provinces of Larache, Al Hoceima, Tetouan, M’diq–Fnideq, Chefchaouen, Fahs–Anjra, Tangier–Assilah, Ouezzane, and Taounate, starting Wednesday at 1:00 p.m. until Thursday at 9:00 a.m.
As for rainfall, the Directorate forecasts heavy precipitation ranging between 40 and 50 millimeters in the provinces of Larache, Al Hoceima, Tetouan, M’diq–Fnideq, Chefchaouen, Fahs–Anjra, Tangier–Assilah, Ouezzane, and Taounate, from Wednesday at 1:00 p.m. until Thursday at 9:00 a.m.
Heavy rainfall is also expected to affect the provinces of Sefrou, Ifrane, Taza, Azilal, Béni Mellal, Khénifra, and Midelt, starting Wednesday evening at 9:00 p.m. and lasting until Thursday at 11:00 p.m.
De fortes pluies devraient également concerner les provinces de Sefrou, Ifrane, Taza, Azilal, Béni Mellal, Khénifra et Midelt, à partir de mercredi soir à 21h00 jusqu’à jeudi à 23h00.
La Direction générale de la météorologie appelle les citoyens à faire preuve de vigilance, en particulier les usagers des routes dans les zones montagneuses, et à suivre les bulletins officiels actualisés afin d’éviter tout risque lié à ces perturbations météorologiques.
The General Directorate of Meteorology urges citizens to exercise caution, especially road users in mountainous areas, and to follow updated official bulletins to avoid any risks associated with these weather disturbances.
Source: Fes News Media
