فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Boulemane – Abdelouafi Laftit, Morocco’s Minister of the Interior, announced new updates regarding the project to supply 51 villages in Boulemane Province with electricity through solar energy. He confirmed that the partnership agreement is currently in the approval phase, pending the completion of legal procedures and the launch of implementation.
Boulemane – Abdelouafi Laftit, ministre de l’Intérieur, a annoncé de nouvelles avancées concernant le projet d’électrification de 51 douars dans la province de Boulemane à travers l’énergie solaire. Il a précisé que la convention de partenariat est actuellement en phase de visa, en attendant l’achèvement des procédures légales et le lancement des travaux.
———
This announcement came in a written response by the minister to a parliamentary question submitted by MP Rachid Hammouni regarding the progress of this development initiative in the province.
Cette annonce est intervenue dans le cadre d’une réponse écrite du ministre à une question parlementaire posée par le député Rachid Hammouni, au sujet de l’état d’avancement de cette initiative de développement dans la province.
———
Reducing Territorial Disparities
The minister explained that the project falls within the Program for Reducing Territorial and Social Disparities in Rural Areas, under the framework of the National Initiative for Human Development, particularly as part of the 2023 action plan.
Réduction des disparités territoriales
Le ministre a indiqué que le projet s’inscrit dans le cadre du Programme de réduction des disparités territoriales et sociales en milieu rural, relevant de l’Initiative Nationale pour le Développement Humain, notamment dans le plan d’action de l’année 2023.
———
The initiative aims to improve rural residents’ access to electricity services through sustainable solutions, by adopting solar energy as a suitable option for remote areas that are difficult to connect to the conventional electricity grid.
L’initiative vise à améliorer l’accès des populations rurales au service de l’électricité à travers des solutions durables, en adoptant l’énergie solaire comme alternative adaptée aux zones enclavées difficilement raccordables au réseau électrique classique.
———
Budget Exceeding 12 Million Dirhams
The total cost of the project is estimated at approximately 12.6 million dirhams. It will enable the electrification of 51 villages in Boulemane Province, which is expected to improve living conditions and strengthen local development dynamics.
Un budget dépassant 12 millions de dirhams
Le coût global du projet est estimé à environ 12,6 millions de dirhams. Il permettra l’électrification de 51 douars dans la province de Boulemane, contribuant ainsi à l’amélioration des conditions de vie et au renforcement de la dynamique de développement local.
———
The Minister of the Interior noted that the partnership agreement was prepared with the participation of several institutional stakeholders, including the Wilaya of the Fès–Meknes Region, the Regional Council of Fès–Meknes, the Provincial Authority of Boulemane, and the Regional Agency for Project Implementation.
Le ministre de l’Intérieur a souligné que la convention de partenariat a été élaborée avec la participation de plusieurs acteurs institutionnels, notamment la Wilaya de la région Fès–Meknès, le Conseil de la région Fès–Meknès, la Province de Boulemane ainsi que l’Agence Régionale d’Exécution des Projets.
———
This project is part of the national strategy aimed at strengthening renewable energy and achieving territorial equity by ensuring access to basic services in rural areas.
Ce projet s’inscrit dans le cadre de la stratégie nationale visant à promouvoir les énergies renouvelables et à garantir la justice territoriale, à travers l’accès aux services de base dans les zones rurales.
———
Source: Fès News Media
