فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Ifrane – Le siège de la province d’Ifrane a accueilli, le 6 mai 2026, une réunion de concertation élargie réunissant les responsables de la Société Régionale Multiservices de la région Fès-Meknès avec les présidents des collectivités territoriales et les délégués de la province, dans le cadre de la présentation et de la discussion du programme d’investissement de la société pour l’année 2026.
Ifrane – The headquarters of Ifrane Province hosted, on May 6, 2026, an expanded consultation meeting bringing together officials from the Regional Multi-Service Company of the Fès-Meknès region with presidents of territorial communes and local delegates, as part of presenting and discussing the company’s 2026 investment program.
ــــــــــــــــــــــ
Cette réunion a été présidée par le gouverneur de la province d’Ifrane, en présence du deputy directeur général de la société régionale multiservices et de plusieurs directeurs sectoriels. La rencontre a été consacrée à l’examen des projets programmés dans la province ainsi qu’à l’identification des principales contraintes liées aux services de distribution d’eau potable, d’électricité et d’assainissement liquide.
The meeting was chaired by the governor of Ifrane Province, in the presence of the deputy general manager of the Regional Multi-Service Company and several sector directors. The gathering focused on reviewing projects planned within the province and identifying the main challenges related to drinking water distribution, electricity, and wastewater services.
ــــــــــــــــــــــ
Selon les données présentées lors de la réunion, le future programme d’investissement vise à renforcer l’équité territoriale et sociale ainsi qu’à améliorer la qualité des services de base au profit des residents des différentes communes de la province, tout en accélérant la réalisation des projets en cours d’étude ou d’exécution.
According to the data presented during the meeting, the upcoming investment program aims to strengthen territorial and social equity and improve the quality of essential services for residents of the province’s various communes, while accelerating the completion of projects currently under study or implementation.
ــــــــــــــــــــــ
Mohamed Boukili, vice-président de la Société Régionale Multiservices, a affirmé que l’étape d’Ifrane représente la quatrième d’une série de grandes rencontres provinciales organisées par la société à travers la région Fès-Meknès, en coordination avec le groupement des collectivités territoriales “Fès-Meknès Distribution”.
Mohamed Boukili, vice-president of the Regional Multi-Service Company, stated that the Ifrane meeting represents the fourth stage in a series of major provincial meetings organized by the company across the Fès-Meknès region, in coordination with the “Fès-Meknès Distribution” group of territorial communes.
ــــــــــــــــــــــ
Le même responsable a expliqué que cette rencontre a constitué une occasion de renforcer la coordination entre les autorités provinciales et la société régionale, afin d’assurer une gestion efficace et une meilleure continuité des services liés aux secteurs vitaux, notamment compte tenu des spécificités géographiques et climatiques propres à la province d’Ifrane.
The same official explained that the meeting served as an opportunity to strengthen coordination between provincial authorities and the regional company in order to ensure effective management and better continuity of services related to vital sectors, especially considering the geographical and climatic specificities of Ifrane Province.
ــــــــــــــــــــــ
Il a ajouté que les discussions ont porté sur les dossiers prioritaires des dix communes de la province, avec un accent particulier sur les moyens de développer les réseaux d’eau, d’électricité et d’assainissement liquide, ainsi que sur la recherche de solutions techniques pour surmonter les défis liés au relief montagneux difficile et à l’accès limité à certaines zones.
He added that discussions focused on priority issues concerning the province’s ten communes, with particular emphasis on ways to develop water, electricity, and sanitation networks, as well as seeking technical solutions to overcome challenges related to rugged terrain and difficult access to some mountainous areas.
ــــــــــــــــــــــ
Lors de cette rencontre, il a également été souligné l’importance d’adopter une approche basée sur l’écoute directe et l’interaction avec les préoccupations des élus et des représentants de la population, dans le but de garantir une équité territoriale dans la distribution des services de base et d’améliorer leur qualité dans l’ensemble des zones de la province.
During the meeting, emphasis was also placed on adopting an approach based on direct listening and interaction with the concerns of elected officials and population representatives, with the aim of ensuring territorial equity in the distribution of essential services and improving their quality across all areas of the province.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
